建ぺい数の英語

少ない数の建物ユニットで敷地に柔軟に対応できるとともに、建ぺい率に違反しない範囲で建築面積を少しでも広く確保することができるユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building which flexibly can cope with a plot by using a smaller number of building units, and secures a largest building area in the plot insofar as the building area does not violate a building coverage. - 特許庁

少ないスペースで、既設建物の複数の方向について耐震性能を容易に向上させることが可能な既設建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an existing building reinforcing structure using a small space for easily improving earthquake proofing performance of an existing building in multiple directions. - 特許庁

建築計画者が、仲介業者の運営するホームページに入って、詳細な建築設計と建築費用原価の計算ができ、しかも提供される建築業者を複数選定し、匿名で建築業者の設計と建築費の見積りとを得ることができ、より満足度の高い設計・建築費の建築を可能とするインターネット利用の建築見積り仲介ネットシステムの提供。例文帳に追加

To provide a building estimation arbitration network system using the Internet in which a building planner goes into a homepage operated by an intermediary trader, can calculate detailed building design and a building cost price, also selects a plurality of provided house builders and can anonymously obtain the designs of the house builders and building cost estimation and can construct with design/building cost of higher satisfaction. - 特許庁

建築会社が建築設計を行うために質問形式ページを設けたホームページを公開し、不特定多数の閲覧者がホームページを閲覧し、質問形式ページに対する回答を入力送信する。例文帳に追加

A construction company opens a homepage provided with a question type page for building designing and many unspecified browsing persons browse the homepage and input and send answers to the question type page. - 特許庁

燃料電池の省スペースを実現することができ、さらに、現地施工工数を低減できる建物ユニット及びユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building unit and a unit building in which the space saving of a fuel cell can be realized and mandays on site works can be reduced. - 特許庁

車庫スペースを好適に複数の用途で使用することができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building having a garage space suitably used for a plurality of applications. - 特許庁

これにより建物の固有振動数とコンペンロープ８の固有振動数を少なくとも１０％以上離せば、建物の揺れとコンペンロープ８の揺れとの共振が回避され、建物が揺れることに伴うコンペンロープ８の振動を未然に防止できる。例文帳に追加

When the natural frequency of the building and the natural frequency of the compensation rope 8 are separated for at least 10% or more, resonance of the oscillation of the building and the oscillation of the compensation rope 8 can be avoided, and oscillation of the compensation rope 8 accompanying oscillation of the building can be prevented. - 特許庁