建物近傍の英語

建物の内壁近傍に設備品（洗濯機、冷蔵庫等その他の汚れを発生させやすい製品）が設けられる。例文帳に追加

An equipment product (a product easily generating a stain, such as a washer or a refrigerator) is arranged in the vicinity of an inner wall of the building. - 特許庁

増築階より上部の建物２を支持手段によって支持させ、増築階の既存柱を上端近傍位置で切断する。例文帳に追加

The building 2 above the extended floor is supported by a supporting means, and an existing column of the extended floor is cut in a position near an upper end. - 特許庁

太陽エネルギー受光モジュールと建物の近傍に設置した熱交換器とに接続された集熱媒体の配管の全長に亘って、太陽エネルギー受光モジュールから建物の近傍に設置した熱交換器までを耐候性を有するカバー材で覆う。例文帳に追加

The pipe of a heat collective medium connected to a solar energy receiving module and a heat exchanger installed in the vicinity a building is covered with cover material which has weatherability, covering its overall length from the solar energy receiving module to the heat exchanger installed in the vicinity of the building. - 特許庁

最上階１２ａ若しくはその近傍に本設のＳ造あるいはＳＲＣ造部分を有する建物１２を解体するに際し、建物外周部に仮設支柱１４を立設する。例文帳に追加

In the demolition of the building 12 having the regular S structural or SRC structural part on the uppermost story 12a or near the same, temporary supports 14 are stood on a building outer peripheral part. - 特許庁

地図データ中の高層ビル等の建物を指定し、その高層ビル内のテナント等の詳細情報を選択された建物の近傍に表示する。例文帳に追加

A building such as a high-rise building in map data is specified, and detailed information of tenants or the like in the high-rise building is displayed near the selected building. - 特許庁

これにおいて、下に位置する第１のビーム５ａが建物外構１の上端近傍で建物外構１より屋外側に形成されるようにセンサーユニット２の下部に送信部３ａと受信部４ａを設ける。例文帳に追加

The transmission part 3a and the reception part 4a are provided in the lower parts of sensor unit 2 such that the first beam 5a positioned below is formed on the outdoor side of the building external element 1 near the top end of the building external element 1. - 特許庁

この発明の建物付随設備用支援構造１では、複数階建物２の建物付随設備３に対処するための支援専用構造として設けた、外壁５に沿う柱部材６における複数階建物２のスラブ７近傍位置に設けられて複数階建物外９へ延びる梁部材８を用いることにより、建物付随設備３用の支援ならびに建物付随設備３における関連作業用の支援を、複数階建物内４に干渉することなく複数階建物外９で集中的に効率よく容易かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

In this supporting structure 1 for annexed facilities to a building, a support for annexed facilities 3 of the building and a support to related work for the annexed facilities 3 to a building are performed in a concentrated manner efficiently, easily and definitely at the outer portion 9 of the building of a plurality of stories without interfering with the inner portion of the building of a plurality of stories. - 特許庁

ユニット建物の設置箇所の近傍に障害物があっても基礎上にユニット建物を容易に施工でき、また、ユニット建物の基礎に対する位置決めも簡単に行え、さらに、作業もスムーズに行うことのできるアンカーナット、ユニット建物の締結構造およびユニット建物の締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor nut, a fastening structure of a unit building and a fastening method of the unit building capable of easily constructing the unit building on the foundation even if there is an obstacle in the vicinity of a setting position of the unit building, easily positioning the unit building to the foundation of the unit building and smoothly carrying out work. - 特許庁