弁閉じ時期の英語

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲から早閉じ範囲への移行中にスロットル弁を絞る場合に、開き気味のスロットル弁開度に設定することができるようにして、ポンプ損失を出来る限り低減する。例文帳に追加

To reduce pump loss as much as possible by setting a throttle valve to slightly open when setting valve closing timing of an intake valve to a quick close range and a slow close range and the throttle valve is throttled during shift from the slow close range to the quick close range of the valve closing timing. - 特許庁

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲と早閉じ範囲との間の移行中にスロットル弁を絞る場合に、開き気味のスロットル弁開度に設定することができるようにして、ポンプ損失を出来る限り低減する。例文帳に追加

To reduce pump loss as far as possible by setting the throttle valve opening to a slight opening degree when setting the valve closing timing of an intake valve to an early closing timing range and a late closing timing range and throttling the throttle valve during transition of valve closing timing from the late closing timing range and the early closing timing range. - 特許庁

制御装置は、排気早閉じ制御実行条件が成立しているときには排気弁の閉弁時期を進角する排気早閉じ制御を実行する。例文帳に追加

The control device performs the exhaust early closing control for advancing the valve closing timing of the exhaust valve when an exhaust early closing control performing condition is realized. - 特許庁

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲と早閉じ範囲との間の移行中にスロットル弁を絞る場合に、その移行中に内燃機関のトルク過渡応答性が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit decrease in the torque transition responsiveness of an internal combustion engine during transition when the valve closing timing is set to an early valve closing timing range and a late valve closing timing range and throttling a throttle valve in the process of transition of the valve closing timing between the late closing timing range and the early valve closing timing range. - 特許庁

ブレーキペダル２の通常の踏込みでは、コントローラ２１は、電磁開閉弁１９,２０を早い時期に閉じる。例文帳に追加

When a brake pedal 2 is normally depressed, a controller closes solenoid switching valves early. - 特許庁

インジェクタ３０の噴射開始時期が吸気弁が閉じている期間内に設定される。例文帳に追加

The injection start time of the injector 30 is set while the suction valve is closed. - 特許庁

吸気弁閉じ時期を下死点に近づけ、実圧縮比をアップする（ステップ１０６）。例文帳に追加

An actual compression ratio is increased by making intake valve closing timing close to a bottom dead center (step 106). - 特許庁

低負荷域では、排気行程途中から吸気行程途中にかけて吸気弁および排気弁が共に閉じている負のオーバラップ期間が形成されるように、排気弁の閉弁時期と吸気弁の開弁時期とが設定される。例文帳に追加

The valve closing timing of an exhaust valve and the valve opening timing of an intake valve are set in order to form a negative overlap period with both the intake valve and exhaust valve closed from the middle of an exhaust stroke and the middle of an intake stroke in the low-load area. - 特許庁