遊技機の演出内容等に連動して、ボタンスイッチを遊技機本体に対して大きく突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者が押下感触を十分に得られることができる遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a button switch device for a game machine, which controls vertical movement of a button switch between a position at which the button switch is largely projected to a game machine body and a position at which it is pulled into the game machine body in linkage with performance contents or the like of the game machine, and which enables a player to sufficiently obtain a pressing feeling. - 特許庁

遊技機の演出内容等に連動して、突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御と連動して遊技者に向けて発光を行う遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a button switch device for a game machine which is configured to emit light toward a player in association with the vertical movement control between a projecting position and a retreating position into a game machine body according to the content of presentation, or the like of a game machine. - 特許庁

押しボタンスイッチ３００は、ボタントップ３１０に設けられた磁性体３２４が、電流が流された電磁石３２６に引き寄せられることにより、ボタントップ３１０が押下方向Ｐに移動し、押下状態が維持されるように構成されている。例文帳に追加

The push-button switch 300 is configured to keep a depressing state by the movement of a button top 310 in the depression direction P when a magnetic body 324 provided at the button top 310 is attracted to an electromagnet 326 applied by current. - 特許庁

遊技機の演出内容等に連動して、遊技機本体の外面から突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position projecting from the exterior face of the game machine body and a position drawn into the game machine but also has durability to game player's excessive push-down power in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine. - 特許庁

駆動部５は、一方のガラス引き戸３Ａの閉じ動作の開始後に当該一方のガラス引き戸３Ａが所定の一時停止位置に達したときには一方のガラス引き戸３Ａを一時停止させ、その一時停止後に閉ボタンスイッチ６が押されると、その押されている状態が維持されている間のみ一方のガラス引き戸３Ａを閉じる。例文帳に追加

After the closing operation of the one glass sliding door 3A is started, when the one glass sliding door 3A reaches a prescribed temporary stop position, the drive part 5 temporarily stops the one glass sliding door 3A, and when the closing button switch 6 is pressed after the temporary stop, the drive part 5 closes the one glass sliding door 3A only while the pressed state is maintained. - 特許庁