弯入の英語

複数本のカーボンファイバ２を束ねて、且つ弯曲させて、石英管１の弯曲状中空室４に真空状態にて、挿入設置する。例文帳に追加

A plurality of carbon fibers 2 are bundled and bent, and are set in insertion into a bent hollow chamber 4 of a quartz tube 1 in a vacuum state. - 特許庁

この融合ケージは、腹側からの処置によって導入され、隣接する椎骨構造間の弯曲を維持し、または、増大する。例文帳に追加

This fusion cage is introduced by treatment from the belly side, and maintains or increases a curve between the adjacent vertebral structures. - 特許庁

流入側接続口部３の外周にマンホール２の内壁面の曲率に合せて弯曲した取付け座を一体に形成する。例文帳に追加

A mounting seat curved in accordance with a curvature of an inner wall face of the manhole 2 is integrally formed on an outer circumference of the inflow side connection port part 3. - 特許庁

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部１２と、挿入部１２を胃内に案内するオーバーチューブ３の本体２１と、挿入部１２をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器４とを備える胃の処置システム１Ａを採用する。例文帳に追加

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12. - 特許庁

バンド部材１１，１１ａは、弯曲部分を二重に重合すると共に各バンド部材１１，１１ａを各リング体１２，１２ａ内に挿入して摺動自在とする。例文帳に追加

The band members 11, 11a are doubly polymerized at the bent part and at same time, each of them is inserted into each of ring bodies 12, 12a in free sliding. - 特許庁

これらは宮中の儀式に必要なもので、弯刀（わんとう反りのある刀、狭義の日本刀）時代に入ると、反りが付くようになるなど、若干の変化を加えながら、江戸時代末期から明治、大正、昭和初期に至るまで、少数ではあるが作られ続けた。例文帳に追加

These swords were required in court ceremonies, and after the era of wanto (curved swords, Japanese swords in a strict sense), from the late Edo period through Meiji and Taisho periods to the early Showa period, they were created with slight changes added over the course, although much decreased in number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、規制片１１を、前記金具本体１の相対する側部片１ｃ，１ｃの上端から切り込みを入れて金具本体１の内側に弯曲状に折り返した舌状片で構成し、その相対する折返し部片１１ａ，１１ａ間を、前記先端螺子部の通過間隙とする。例文帳に追加

The regulating pieces 11 are composed of a tongue-like piece folded back in a curved shape inside the metal fitting body 1 by forming a cut from the upper end of opposed side part pieces 1c and 1c of the metal fitting body 1, and a space between its opposed folding-back part pieces 11a and 11a is formed as a passing clearance of the tip screw part. - 特許庁