当松の英語

松花堂弁当もこれに該当する。例文帳に追加

Shokado-bento is served in the same way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平勝当（高須藩七代藩主、高須松平家における義直系最後の当主）例文帳に追加

Katsumasa MATSUDAIRA (the seventh lord of Takasu Domain; the last family head directly descended from Yoshinao in the Takasu Matsudaira family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形原松平家第5代当主である松平家忠(形原松平家)の長男（「家忠日記」で有名な松平家忠は深溝松平家第4代当主であり、同姓同名の別人）。例文帳に追加

The eldest son of Ietada MATSUDAIRA (Katahara Matsudaira family) who was the fifth family head of Katahara Matsudaira family (Ietada MATSUDAIRA famous for the 'Ietada Nikki' [Diary of Ietada MATSUDAIRA] is the fourth family head of Fukozu Matsudaira family and is a different person with the same name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は松本地区を担当してコンピュータを売っている例文帳に追加

He works the Matsumoto area selling computers. - Eゲイト英和辞典

現在の当主は、第14代上林春松。例文帳に追加

The current family head is the 14th Shunsho KANBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の会長6代目松鶴はこう言っている。例文帳に追加

Shokaku the sixth, the president of the day said this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また松花堂弁当でも有名である。例文帳に追加

Incidentally, Shokado Shojo's name is famous for the Shokado bento (a thirty-centimeter-square lacquered box divided into four equal compartments containing an entire kaiseki ryori meal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その当の徳松が夭折したのは何とも皮肉である。例文帳に追加

However, ironically enough, Tokumatsu himself died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス