形態形成運動の英語

特に有利な実施形態では、アイドル位相、すなわち杼口が形成されない間、数ミリメートルから数センチメートルのストローク範囲の振り子運動をヘドルシャフト（１）に与える連結装置が設けられる。例文帳に追加

For a particularly advantageous embodiment, a coupling device is additionally provided, which gives the heddle shaft (1) a pendulum movement with a stroke ranging from a few millimeters to a few centimeters during the idle phase, that is, when no shed is formed. - 特許庁

基底膜形成能を有する同種又は異種の所定の細胞を播種・培養した場合に、細胞の形態、分化、増殖、運動、機能発現などを制御する機能を有する基底膜の標品を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation of basement membranes, having functions controlling morphology, differentiation, proliferation, motility, functional expression, and the like, of a cell when disseminating and cultivating a same or different kinds of prescribed cells having basement membrane formability. - 特許庁

別の実施形態では、電気的に伸縮自在なアクチュエータ、例えばＥＡＰアクチュエータを用いて細長いシャフトとエンドエフェクタとの間に形成された関節継手（1262）の運動を行わせることができる。例文帳に追加

In another embodiment, an electrically expandable and contractible actuator, such as the EAP actuator, is used to effect movements of an articulation joint (1262) formed between the elongate shaft and the end effector. - 特許庁

ストレス軽減作用を有する下記菌学的性質を示すシャーペア（Ｓｈａｒｐｅａ）属微生物：（１）細菌の形態；桿菌、（２）運動性；無、（３）胞子形成；無、（４）グラム染色性；陽性、（５）カタラーゼ反応；陰性、（６）酸素に対する態度；絶対嫌気性、（７）Ｇ＋Ｃ含量；３６〜３８ｍｏｌ％。例文帳に追加

Provided is genus Sharpea microorganisms exhibiting the following mycological natures having a stress-reducing action: (1) form of the bacteria: bacillus; (2) mobility: nothing; (3) sporulation: nothing; (4) Gram stainability: positive; (5) catalase reaction: negative; (6) attitude against oxygen: absolute anaerobic; (7) G+C content: 36 to 38 mol%. - 特許庁