彫花の英語

現在でも、日本の在外公館の玄関には、国章の代わりとして菊花紋章の浮き彫りがある。例文帳に追加

To this day, you can see a Kikuka-monsho at the entrance of Japanese diplomatic missions abroad as the national emblem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末以降には吸い口に草花などの彫刻や鍍金装飾がみられる。例文帳に追加

Mouthpieces decorated with sculptural flowers or plated with gold were seen after the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、球面やＲ面を有する壺や花瓶などの木彫り製品の表面を研磨する木彫仕上げ用工具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for wood carving finish too polish a surface of a wood carved product such as a pot and vase, having a spherical surface or a round surface. - 特許庁

本発明の木彫仕上げ用工具は、図１に示すような球面やＲ面を有する壺（つぼ）や花瓶などの木彫り製品の内外表面を研磨するための組合せ使用の研磨具である。例文帳に追加

The tool for wood carving finish is a polishing tool combined and used to polish inner and outer surfaces of the wood carved product such as the pot and vase, having the spherical surface or the round surface shown in a drawing 1. - 特許庁

花のモチーフから成るスカンジナビア様式に彫られたあるいは塗装された装飾（家具、壁または食器のように）例文帳に追加

a Scandinavian style of carved or painted decoration (as on furniture or walls or dinnerware) consisting of floral motifs発音を聞く  - 日本語WordNet

小装身具類，食卓用，暖炉棚用及び壁用の飾り，花瓶並びに植木鉢彫刻，モビール及び塑像を含む。例文帳に追加

11-02 TRINKETS, TABLE, MANTEL AND WALL ORNAMENTS, FLOWER VASES AND POTS Including sculptures, mobiles and statues. Including sculptures, mobiles and statues.発音を聞く  - 特許庁

狭い墓所内を有効利用し、花を植えたり彫刻を飾ったりできるやすらぎの空間が得られるようにした墓を提供する。例文帳に追加

To provide a tomb capable of obtaining a space of calmness where a flower is planted and a sculpture can be decorated by making an effective use of a narrow tomb place. - 特許庁

ブリザードフラワー２、ブリザードリーフ３、花器４からなるブリザードフラワーアレンジメントにおいて、花材の必要な場所にロゴなどの彫り込みを入れたボタン１を付着させる。例文帳に追加

A button 1 including engraving of logos and the like is stuck to a necessary place of flower materials in a blizzard flower arrangement consisting of blizzard flowers 2, blizzard leaves 3 and a vase 4. - 特許庁