彼の病気は主に精神的な物だった。の英語

His trouble was chiefly mental.

His illness was mainly psychological.

He was mentally troubled.

A psychopathological symptom appeared in his mind.

His illness was a fake [was nothing more than play‐acting].

He made little of his illness.

It seemed that he had been ill.

He fell a victim to a deadly disease.

His illness is critical.

He seems to have been ill.

He looks as if he had been ill.

He seems to have been ill.

He thinks nothing of his illness.

He seemed to have been sick.

He took a long time to recover from his illness.

He was psychiatrically unstable.

He seems to have been ill.

He is more shy than timid.

He was accused of cowardice.

His illness goes on growing worse.

He asserted that he is sick.

He was seized with a dreadful disease

I hear he is ill.

He suddenly fell ill.

He is confronted with that illness.

He seems to have been sick last week.

His illness was found to be mortal.

His recovery has taken longer than I feared.

He seemed to have been ill.

His illness is getting worse than before.