彼の額に玉のような汗が出ていた。の英語

Beads of sweat stood on his forehead.

There were beads of sweat on his forehead.

Beads of sweat stood on his forehead.

Sweat was pouring from his brow.

His face was beaded with sweat.

He wiped the sweat from his forehead.

He wiped the sweat from his brow.

Beads of sweat [perspiration] stood (out) on his forehead.

The sweat beaded [stood in beads] on his forehead.

Drops of sweat stood on his forehead.

I saw the sweat beading on his forehead.

Sweat broke out on his forehead.

The sweat sprang up on his forehead.

sweat poured off his brow

beads of sweat on his forehead

His brow glistened with perspiration.＝Perspiration glistened on his brow.

Sweat bathed his forehead.

His brow glistened with sweat.

The sweat stood on his face.

He wiped the sweat off his face.

Sweat is dripping from his face.

The sweat was dripping off my brow.

I felt the sweat trickle down my brow.

He wiped a runnel of sweat from his forehead.

wiped his reeking neck

His clothes smelt like sweat.

He is dripping with sweat.

I saw sweat streaming down his face.

He is dripping with sweat.

The money was earned by the sweat of my brow―by toiling hard.