彼は今借金で首が回らない。の英語

He is deeply in debt now.

He's up to his neck [head over heels] in debt.

He's swamped by debts.

He is deeply in debt―over head and ears in debt.

He is deeply in debt―over head and cars in debt.

He is over head and ears in debt―up to the ears in debt―deeply in debt.

It is to his credit that he manages to keep out of debt

Credit is due to him for keeping out of debt.

He was deep in debt, and had to part with his house.

He was deep in debt and had to part with his house.

He was submerged in debt.

He owes so much money, he's beyond help.

He makes light of mountains of debts.

He has some debts that he has to pay back.

He's up to his chin in trouble [debt].

He's involved in debt [in a conspiracy].

He is always harassed with debts.

He never borrows nor lends things.

He was pledged to live a debt‐free life.

It is not good to borrow money from him.

He obtained a release from his debt.

Is he in debt? So much the worse.

Is he in debt? So much the worse.

He cleared his debt.

He is over head and ears in debt.

He is in difficulties―pecuniary difficulties.

He is embarrassed by debts―in pecuniary difficulties.

He is troubled about his debts―distressed about his debts.

he is badly in debt

I owe him a bad debt―a debt of honour.