彼は失業に追いやられた。の英語

He was forced into unemployment.

He was forced out of job.

He has lost his job.

He lost his job.

He goofed on the job and got fired.

He was thrown out of work.

Things came to a pretty pass when he lost his job.

He was dismissed on the grounds of neglect of duty.

He couldn't take time off from work.

He was fired for loafing on the job.

He was discharged from his work for an unfair reason.

depressed by the loss of his job

He was accused of being neglectful of his duties.

He is out of employment―out of work.

He is worried about losing his job.

He was discharged for dishonesty.

He has resigned his office, and is now a man of leisure.

He has lost his place through neglect of duty.

He lost his place through neglect of duty―He paid for his neglect of duty by losing his position―（他動詞構文にすれば）―Neglect of duty cost him his place.

He lost his place for neglect of duty―（他動詞構文にすれば）―Negligence lost him his place―Negligence cost him his place.

He was excused from the remainder of the work.

He has resigned his office, and retired to private life.

He has resigned his post and retired to private life.

He was transferred to sales.

He quit his job because of burnout.

That cost him his job.

For that reason, he lost his job.

He has lost his place through neglect of duty.

His advanced age disqualified him for the job.

He was maneuvered out of office.