彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。の英語

She was at a loss for what to do.

She was at a loss what to do.

She didn't know what to do.

I wish I could have gone with her.

I did not mean to disappoint her.

I little imagined that she would come.

You need not worry about her.

She won't even look at the offer.

I don't mind even if she doesn't come.

I can't conceive of her deceiving me.

I asked her if she might be having some kind of trouble.

I am sorry that I could not go with her.

I wish I could have gone with her.

I regret that I couldn't go with her.

I'm disappointed that I wasn't able to go with her.

You don't have to worry about her anymore.

It would be out of character for her to do that.

She cannot have said that.

Don't make sport of her.

She cannot have done such a thing.

I told her that she doesn't need to worry about me.

I don't care a jot what she thinks.

There's noway I'm going to do that for her.

I didn't go with her.

I can't to do with her any more.

I can't deal with her anymore.

I can't put up with her any longer.

I told her not to go.

She does everything in a slovenly way.

She cannot have told a lie.