彼女は以前と同じ間違いをした。の英語

She made the same mistake as before.

She has made the same mistake as last time.

She keeps on making the same mistakes.

He did the same thing before.

She says she wants to change.

He's been doing the same things he did before.

He repeated the same mistake.

He was bewildered by her change.

He is different from before.

He's different from before.

He's not the same man he used to be.

He is not what he used to be.

He's not the same as he was before.

He's different than he used to be.

She has changed greatly since I last saw her.

He is a little different than before.

She is strange.

She is different.

He has changed beyond all recognition.

He seems a little different than his former self.

He is as nice as always.

He changed a lot.

He seems a little different than before.

He re-assumed his old behavior

He has changed.

He has changed a lot, and he is not what he was.

He is different from what he used to be.

He is different from his old self.

the difference in her is amazing

He pledged never to make the same mistake again.