彼女は以前のような快活な女性ではない。の英語

She is not the cheerful woman she was before.

She is no longer what she used to be.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

She is not such a girl as you imagine.

She was branded a loose woman

She is not so shy as she used to be.

She's not as shy as she used to be.

She is not what she used to be.

She knows nothing about the birds and the bees.

She knows nothing about the birds and bees.

She won't give up easily.

She's not in the least worried.

She isn't a harpy as they say.

She looked better than last time.

She has no manners.

She is not easily ruffled.

She's not a woman to be trifled with.

She had an unfriendly attitude.

She was moody.

She is not only kind, but also honest.

She is not only kind but also honest.

She's pretty good at it, but she lacks class.

She doesn't go out much as work has a prior claim on her time.

She is far from a fool.

She is no stranger to me.

There is no way that person is a woman.

She is in low spirits today.

She is now better off than when she was young.

She doesn't much care [She cares nothing] about being ladylike.

He isn't good enough for her.