Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一流の英語・英訳

意味

例文 (615件)

一流の英語

^{いちりゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 first class

研究社新和英中辞典での「一流」の英訳

いちりゅう一流

一流の

〈第一級の〉 first‐class; first‐rate; top‐ranking; (one of) the best; foremost; 【形式ばった表現】 of the first class [rank, order]

〈…特有の〉 characteristic 《of》; 【形式ばった表現】 peculiar 《to》

彼は当代一流の物理学者だ. He is one of the most eminent physicists of the day.

これは彼一流の文体である. This is his characteristic style.

一流会社

(one of) the top‐ranking companies

一流校

(one of) the best(‐known) [name] schools.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一流」を含む例文一覧

該当件数 : 615件

例文

一流ホテル.例文帳に追加

a name hotel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一流ホテル.例文帳に追加

a first‐class hotel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一流ホテル.例文帳に追加

a five‐star hotel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一流ホテル例文帳に追加

a first‐class hotel - Eゲイト英和辞典

絵所一流の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Edokoro Ichi school (絵所一流).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川一流例文帳に追加

Shibukawaichi-ryu school発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一流大学.例文帳に追加

a leading university発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一流」の英訳

一流

読み方：いちりゅう

一旒とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	characteristic (of); peculiar (to); unique (to)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	school (e.g. of flower arrangement)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一流」の英訳

一流

first class

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一流」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一流」の英訳

一流

読み方イチリュウ

first-rater

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「一流」の英訳

一流

first rate，first class

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一流」の英訳

一流

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いつる	Itsuru	Itsuru	Ituru	Ituru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一流」の英訳

一流

	読み方	意味・英語表記
一流	いつる	（女性名） Itsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一流」の英訳

一流

読み方いちりゅう

形容詞相当語句

Of the first class

用例

第一流の詩人
a first-class poet
a poet of the first order

第一流の天才
a genius of the first magnitude
a genius of the first water

第一流の人物
one of the foremost men―a nob of the first water

（＝誰一流の）（one's）favourite, original; characteristic of（one）; peculiar to （one）; all one's own

用例

秀吉一流の筆法
Hideyoshi 's favourite method of procedure―a procedure characteristic of Hideyoshi

彼には彼一流の愛嬌がある
He has a charm all his own.

出典元索引用語索引ランキング

「一流」を含む例文一覧

該当件数 : 615件

例文

一流になる例文帳に追加

hit the big time - Eゲイト英和辞典

一流のホテル例文帳に追加

a first‐class hotel - Eゲイト英和辞典

一　流動資産例文帳に追加

(i) current assets;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　流動負債例文帳に追加

(i) current liabilities;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一流権威者.例文帳に追加

a ranking authority発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一流のピアニスト.例文帳に追加

a topflight pianist発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一流の選手例文帳に追加

a major player - Eゲイト英和辞典

例文

一流のゴルファー例文帳に追加

a first-rate golfer発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「一流」の英訳に関連した単語・英語表現

gilt-edged securities

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (615件)

類語

和英辞書の「一流」の用語索引

一流のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一流の英語

いちりゅう 一流

「一流」を含む例文一覧

一流

一流

一流

一流

一流

一流

一流

一流

「一流」を含む例文一覧

「一流」のお隣キーワード

いちりゅう一流