彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。の英語

She comes from the South, as I knew from her accent.

She must be from the South.

Her hometown is in Aichi prefecture.

Her hometown is in Shizuoka prefecture.

She was born as a plantation daughter in the southern part of America.

She is originally from Oita prefecture.

She is from some village in Peru.

She's not from here. She was born out of country.

She's not from here. She was born abroad.

She's not from here. She was born in another country.

Her hometown is in Oregon, USA.

her speech was barren of southernisms

She originally came from Canada.

She's from Chiba Prefecture.

Her hometown is Hamamatsu city, Shizuoka prefecture.

She comes from California.

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

That is different from the country that she lived in before.

She is bilingual and comes from Hawaii.

She's every bit an English lady.

She is from Chiba.

She married a homeboy.

She got married to a man from her hometown.

She was raised by a mammy.

Her writing is ill-managed and it is hard to understand what she wants to say.

She was born and raised in South-East Asia.

She was raised in South-East Asia until junior high school.

She cannot have understood what you said.

I wonder what she means by those words?

I wonder what she means by those words.