往復調量の英語

そして、搬送機構１３とヘッドユニット１４とのギャップ量を調整する際、搬送機構１３をギャップ調整機構が立設した方向に往復移動させることにより上記ギャップ量を可変する。例文帳に追加

The gap amount is varied by reciprocatingly moving the conveying mechanism 13 along a direction erected with the gap regulation mechanism, when regulating the gap amount between the conveying mechanism 13 and the head unit 14. - 特許庁

調量部材１８は、調量部材１８に付属する振動装置によって、当接位置１８．２と遊離位置１８．１との間を往復振動可能に支持されている。例文帳に追加

The metering member 18 is supported by a vibrator attached to the metering member 18, so that it can vibrate reciprocally between the contact position 18.2 and a separate position 18.1. - 特許庁

ヘッドエンドアンローダ無しで段階的な容量調整が実現でき、かつロード切替時の切替タイミングに差異を生ずることなくロード切替可能な往復動圧縮機の容量調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity adjusting method of a reciprocating compressor capable of switching a load without causing a difference in the switching timing when switching the load, by adjusting capacity stepwise without a head end unloader. - 特許庁

また、図２に示すように、ストッパー部材１４等を備え、上糸案内部材１１が往復移動する際の移動量を調節する上糸案内部材ストローク調節手段Ｌを設ける。例文帳に追加

As shown in Fig. 2, a stopper member 14, and the like, are provided and a needle thread guide member stroke control means L is provided to control the moving amount of the needle thread guide member 11 in reciprocation. - 特許庁

そして、質量体７とディスプレーサピストン３とを第２ばね９によって連結し、ディスプレーサピストン３が質量体７に対して９０°の位相遅れで往復動するように調整する。例文帳に追加

The mass body 7 and the displacer piston 3 are connected by a second spring 9, and the displacer piston 3 is adjusted to reciprocate with phase lag of 90° with respect to the mass body 7. - 特許庁

本組立体は、内部容積を持ち且つ入口と出口とを含む計量室を画成するハウジングと、計量室の内部容積を調節するために該室に対して往復運動を行うように構成されたプランジャーとを有する。例文帳に追加

The assembly is provided with a housing partitioning the measuring chamber having an inside volume and including an entrance and an exit, and a plunger constituted to reciprocate to the chamber for adjusting the inside volume of the measuring chamber. - 特許庁

前面パネル７は、駆動機構２７によって閉じた第１の状態と所定の空気吸い込み量を確保するように開いた第２の状態とに往復動可能に空気調和機本体２に支持されており、駆動機構２７は、電動機構３４によって往復揺動するように空気調和機本体２側に設けた駆動側カム部材３３と、この駆動側カム部材に当接してこの駆動側カム部材によって往復揺動する従動側カム部材３５とを備えた構成である。例文帳に追加

The drive mechanism 27 comprises a driving side cam member 33 provided on the air conditioner body 2 side to be swingingly reciprocated by an electric mechanism 34, and a driven side cam member 35 abutting on the driving side cam member and swingingly reciprocated by the driving side cam member. - 特許庁

可変の傾角をもつ斜板８によって往復駆動されるピストン１１を備え、ピストンのストロークを変化させることで容量を調整可能にする。例文帳に追加

This variable displacement compressor is provided with a piston 11 reciprocated and driven by a swash plate 8 having a variable inclination angle to adjust capacity by changing stroke of the piston. - 特許庁