往復装入ポンプの英語

往復ポンプ装置１０に装着される、調圧弁３８及びバイパスコック４０の位置を入替え自在にしつつ、操作の安全性及び圧力の開放を十分なものとする。例文帳に追加

To provide full safety of operation and perform full release of a pressure as the positions of a pressure control valve and a bypass cock, both mounted on a reciprocating pump, are replaceable. - 特許庁

シリンジ型計量ポンプ１は、シリンジ２内にプランジャ３を挿入した周知のものであり、駆動装置４によって往復ストロークされる。例文帳に追加

The syringe type metering pump 1 is universally known one in which a plunger 3 is inserted into a syringe 2, and a reciprocating stroke is carried out by a driving device 4. - 特許庁

通水口５ａと循環ポンプ１３の吸入側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ａ、１０間および通水口５ｂと循環ポンプ１３の吐出側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ｂ、１１間に洗浄ボール１２ａ、１２ｂを往復移動させる。例文帳に追加

Between the pair of washing ball capturing devices 6a and 10 arranged at the water passing port 5a and the suction side of the circulation pump 13 and between the pair of washing ball capturing devices 6b and 11 arranged at the water passing port 5b and the discharge side of the circulation pump 13, washing balls 12a and 12b are moved back and forth. - 特許庁

本発明の課題は、例えばピストン往復型の内燃機関の潤滑媒体のためのポンプ装置であって、吐出ポンプ装置と吸入ポンプ装置とを有していて、該吸入ポンプ装置が、内燃機関の吸込装置に連通されている複数の吸入ポンプを有している形式のポンプ装置を改良して、良好な機能及び簡単な構造形式において優れた、内燃機関の潤滑媒体のためのポンプ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a pump device excellent in function and simplicity of structure of a lubricating medium of an internal combustion engine, each as a pump device for a lubricating medium of a piston reciprocation type internal combustion engine, where the pump device is provided with a discharge pump device and a suction pump device having a plurality of suction pumps connected to the intake device of the internal combustion engine. - 特許庁

スラリーの注入・排出を繰り返し行うためにシリンダー内をスムーズに往復運動させることができるピストン、および、そのピストンを備えるピストンポンプ、および、そのピストンポンプを備えるスラリー供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston capable of smoothly reciprocating in a cylinder for repeatedly injecting and discharging slurry, a piston pump provided with the piston, and a slurry supply device provided with the piston pump. - 特許庁

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点における変動時の吐出量の定量性を確保すると共に、流体の吸入及び吐出切替時の脈動等の衝撃を防止し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給する。例文帳に追加

To secure metering properties of discharge quantity at the time of fluctuation at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device including a piston type pump, prevent impact such as pulsation when suction and discharge of fluid are switched and smoothly supply fixed quantity of fluid for long hours. - 特許庁

ハウジング１０の内周部に装着されたシリンダライナ１２と、シリンダライナの内周面を摺動しつつ往復動されるピストン２０とを備え、ピストンの往復動に伴って気体が吸入・排出されるポンプにおいて、ハウジングの内周部とシリンダライナの外周面との間に、気体が通過する冷却用通路１５を設けた。例文帳に追加

The pump comprises the cylinder liner 12 mounted on an inner periphery portion of a housing 10 and the piston to be reciprocated while sliding on the inner periphery face of the cylinder liner, the piston being adapted for reciprocation involving the suction and exhaustion of gas, wherein a cooling passage 15 through which the gas passes is provided between the inner periphery portion of the housing and the outer periphery face of the cylinder liner. - 特許庁

洗剤供給用ポンプ１は、ダイヤフラム式であり、モータ５の回転によりダイヤフラム６１を往復振動させる偏心駆動機構７と、ダイヤフラム６１が臨むポンプ室６内の圧力によって開閉される吸入弁８ａと吐出弁８ｂ、及びこれらの弁８が着座される弁座８１とが内装されたポンプケース６２と、を備える。例文帳に追加

The pump 1 for supplying detergent is a diaphragm type pump and includes an eccentric drive mechanism 7 reciprocating and vibrating a diaphragm 61 by rotation of a motor 5, and a pump case 62 in which a suction valve 8a and a discharge valve 8b opened and closed by pressure in a pump chamber 6 which the diaphragm 61 faces and valve seats 81 on which the valves 8 are seated are installed. - 特許庁