征河の英語

広義には頼朝より先に征夷大将軍となった源義仲や室町幕府を開いた河内源氏の同族。例文帳に追加

In a broader sense, seii taishogun who preceded Yoritomo can be included: MINAMOTO no Yoshinaka and the founder of the Muromachi bakufu of the same Kawachi-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月15日、駿河国加増の礼と武田征伐の戦勝祝いのため、徳川家康が安土城を訪れた。例文帳に追加

On June 15 the same year, Ieyasu TOKUGAWA visited Azuchi-jo Castle in order to give thanks for the addition of Suruga Province and to celebrate the victory of the punitive expedition against the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして信長は信長包囲網の黒幕である室町幕府征夷大将軍・足利義昭を河内国に追放。例文帳に追加

Nobunaga exiled Yoshiaki ASHIKAGA, the Seii Taishogun of the Muromachi shogunate, who was the power broker in the anti-Nobunaga network, to Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も1482年には幕府の命により河内に出陣、1487年にも播磨国の赤松政則の要請により、播磨に遠征して奮戦した。例文帳に追加

In 1482, he went to fight again in Kawachi under the bakufu's (Japanese feudal govvernment headed by a shogun) command, and at the request of Masanori AKAMATSU he led an expedition to Harima in 1487.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）3月に後白河法皇が崩御し、同年7月12日、頼朝は征夷大将軍へと任ぜられた。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Goshirakawa died in April 1192 (March 1192 under the old lunar calendar), and the same year on August 28 (July 12 under the old lunar calendar), Yoritomo was appointed Seii taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）2月、清河八郎が建策により上洛する征夷大将軍徳川家茂の警護のために組織された浪士組に加盟。例文帳に追加

In March, 1863, Hachiro KIYOKAWA became a member of Roshigumi which was organized to protect Iemochi TOKUGAWA, the seii taishogun (great general) when Iemochi went to Kyoto by a suggestion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府成立後、淡路守護に任じられ、南朝方の宇原氏を征討した（立河瀬合戦）。例文帳に追加

When the Muromachi Government was established, he was appointed to the position of Awaji shugo (the Provincial Constable of Awaji Province) and defeated the Uhara clan of the Southern Court (Tatekawase Battle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1493年（明応2年）、畠山政長は敵対する畠山義豊（畠山義就の子）の討伐のため、義材に河内国親征を要請する。例文帳に追加

In 1493, Masanaga HATAKEYAMA requested that Yoshiki subjugate Kawachi Province to defeat his opponent, Yoshitoyo HATAKEYAMA (the son of Yoshinari HATAKEYAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス