得帆の英語

次に、内型を外型から離脱した後、帆布付きゴムベルト体から離型用帆布を剥離し、ゴムベルト体を得る。例文帳に追加

Next, the rubber belt body can be obtained by removing the sailcloth for removing from the rubber belt body with the sailcloth after removing the inner mold from the outer mold. - 特許庁

風流れの方向に関わらず、広い風速域において大きな推力（揚力）が得られる帆走装置および帆船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing device and a sailing vessel capable of obtaining large thrust (lift) at a wide wind speed area regardless of a direction of a flow of wind. - 特許庁

帆布翼を縦長形状とし、横長さ：縦長さ＝１：３以上をとり、横長さは帆布翼枠長さの１．２倍以上のたるみを設け、揚力＋抗力を利用した風力を得、受風効率の高い帆を形成する。例文帳に追加

The canvas blade is shaped linear, the lateral length : the longitudinal length is 1:3, the lateral length is provided with sag 1.2 times as long as the length of the canvas blade frame, and wind force utilizing lift and resistance is obtained to form a sail having high wind receiving efficiency. - 特許庁

帆船の受ける風の相対風向・風速の高さ方向の分布を取得し、その相対風速風向分布に応じて、帆の高さ方向各部の最適迎角を演算した結果に基づき帆の角度を調整することで、最大の推進力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby the height direction distributions of the relative wind direction and wind speed of the winds which the sailing boat receives are acquired, and according to the obtained relative wind speed/wind direction distribution, the angle of the sail is adjusted on the basis of the result from computing the optimum elevation angle of different parts of the sail over the height direction, and thereby the maximum propulsive force can be obtained. - 特許庁

本発明は、ハッチとハッチとの間に帆装マストを有する帆装商船において、ハッチカバーとの干渉を避け、荷役作業の妨げとならず、かつ、ハッチの長手方向の開口寸法を大きくとり得る帆装商船のブーム装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a boom device for a rig merchant ship not to interfere with a hatch cover and cargo handling work allowing a hatchway to have a large opening dimension in a longitudinal direction in the rig merchant ship having a rig mast between the hatchways. - 特許庁

これを受けて、長男・信太郎と四男・喜久夫は、信太郎側の「第2の遺言書」の内容に従い、一澤帆布工業の株式約62%を取得。例文帳に追加

Accordingly, the eldest son Shintaro and the fourth son Kikuo acquired about 62% stock of Ichizawa Hanpu Co., Ltd. in accordance with the "second will."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械的特性と柔軟性に優れた基布や帆布を得るのに好適なポリエステル繊維を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a polyester fiber suitable for obtaining a base fabric and a canvas having both excellent mechanical characteristics and flexibility. - 特許庁

更に、ロータ回転による風速変化に対し、帆布翼の自転角度を電子制御し、より高効率の受風角度を得る。例文帳に追加

Further, the rotating angle of the canvas blade is electronically controlled to a change in wind speed due to the rotation of the rotor to obtain a wind receiving angle at higher efficiency. - 特許庁