得希知の英語

タイミング検出部２は、希望信号に含まれる既知信号と複数アンテナ１からの受信信号の相関演算として得られる相関ベクトルｖ_1及び受信信号より得られる相関行列Φを用いて相関ｕ(p)を算出し、それに基づいて希望信号のタイミングを検出する。例文帳に追加

A timing detection part 2 calculates correlation u(p) by using a correlation vector v_1 to be obtained as a correlation arithmetic operation between a known signal included in a desired signal and received signals from a plurality of antennas 1 and a correlation matrix Φ to be obtained from the received signals and detects timing of the desired signal based on the correlation. - 特許庁

出願人又は特許所有者は，当該宣言を得ることを希望する場合は，当該行為をするための所定期限内にその旨を書面で特許庁に通知し，かつ，所定の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

If the applicant or the proprietor of a patent wishes to obtain such declaration, the applicant or the proprietor must inform the Patent Authority about it in writing within the time limits laid down for taking the action, and pay the prescribed fee.発音を聞く  - 特許庁

当該通知から3月の間は，他の共有者の何れも，ライセンスを付与することを希望している共有者の持分を取得することを条件として，ライセンスの付与に反対することができる。例文帳に追加

Within three months of such notification, any of the joint owners may oppose the granting of a license on condition that he acquires the share of the joint owner wishing to grant the license.発音を聞く  - 特許庁

かかる通知から3月以内に他の任意の共有者は，その者がライセンス許諾を希望する共有者の持分を取得する条件で，当該ライセンス許諾に対して異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Within three months of such notification, any of the joint owners may oppose the granting of a license on condition that he acquires the share of the joint owner wishing to grant the license.発音を聞く  - 特許庁

バス路線図などの地図情報を利用することなく、乗車バス停に接近するバス車の情報を、利用者が希望するタイミングで取得することができるバス接近情報通知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bus approach information notification system that enables user to acquire at desired timing information on a bus vehicle approaching a boarding bus stop, without using map information such as a bus route map. - 特許庁

専門サイトにおいては、匿名の求職者・資格取得希望者が行った応募・面接等の履歴、および求人企業が行った各種通知等を自動集計して表示すると共に、各種サイトにも同様な情報を提供する。例文帳に追加

The special site automatically aggregates and displays histories of applications, interviews, etc. of anonymous job hunters/persons wanting to acquire qualifications and various reports etc. of the job offering corporation and provides the same information to various sites. - 特許庁

また、推測ゲーム性を楽しみたい遊技者は、大入賞口の開閉動作態様やラウンド報知装置に注目することにより、その希望を満たし得る。例文帳に追加

On the other hand, the player who wants to play a guess game is satisfied by gazing the opening and closing operation mode of the big winning hole or the round informing device. - 特許庁

植物育成の知識が不足している一般人にとっても希望する育成結果が失敗なく得られる植物育成情報の提供方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for providing plant growing information enabling even an ordinary person who lacks plant raising knowledge to obtain a desired growth result without fail. - 特許庁