御所河内の英語

また北畠氏の家臣となった庶家においても、木造御所　木造氏、大河内御所　大河内氏、藤方御所　藤方氏、坂内御所　坂内氏、波瀬御所、田丸御所　田丸氏、岩内御所　岩内氏などと称した。例文帳に追加

In addition, even more plebeian homes of branches of the Kitabatake clan were named using the 'gosho' (manor) convention: Kozukuri-gosho (Kozukuri clan residence), Okochi-gosho (Okochi clan residence), Fujikata-gosho (Fujikata clan residence), Sakauchi-gosho (Sakauchi clan residence), Namise-gosho; Tamaru-gosho (Tamaru clan residence) and Iwauchi-gosho (Iwauchi clan residence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一族の木造氏は木造御所、大河内氏は大河内御所、坂内氏は坂内御所、波瀬氏は波瀬御所、藤方氏は藤方御所、田丸氏は田丸御所といった。例文帳に追加

The Kozukuri clan, descendants of the Kitabatake clan, was referred to as Kozukuri Gosho; the Okochi clan Okochi Gosho; the Sakanai clan Sakanai Gosho; the Haze clan Haze Gosho; the Fujikata clan Fujikata Gosho; and Tamaru clan Tamaru Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『日本書紀』では白鳥の飛行ルートが能褒野→大和琴弾原（奈良県御所市）→河内古市（大阪府羽曳野市）となっている。)例文帳に追加

(In the "Nihonshoki," it records that the white bird flew from Nobono, by way of Yamato Kotohiki no hara (present-day Gose City in Nara Prefecture) to Kawachi Furuichi (present-day Habikino City in Osaka Prefecture).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は頼朝の代官として平安京にある時は河内源氏重代の館であった堀川御所に住まった。例文帳に追加

After the battle, while he was in Heian-kyo (ancient Kyoto) as the local commander of Yoritomo, he settled at Horikawa Palace, which was once the residence of Kawachi-Genji (Minamoto clan) Shigehiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山（こんごうさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境目にある山。例文帳に追加

Mt. Kongo (also known as Kongo mountain range) is a mountain located between Gose City, Nara Prefecture and Chihaya Akasaka Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和葛城山（やまとかつらぎさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境に位置する山。例文帳に追加

Mt. Yamato Katsuragi is located in the boundary between Gose City, Nara Prefecture and Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所千度参りに集まった人々は、京都やその周辺のみならず、河内国や近江国、大阪市などから来た者もいたという。例文帳に追加

It is said that the people practicing Gosho Sendo-mairi came from not only Kyoto and its nearby regions but also Kawachi Province, Omi Province, Osaka City and other regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス