小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

御所様の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「御所様」の英訳

御所様

読み方 ゴッサン

royalty


「御所様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

御所解模という,(衣服の)模例文帳に追加

of clothes, a pattern called {pattern of court equipment}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御所車という,衣服の模例文帳に追加

a pattern of clothes, called 'goshoguruma'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御所作りという建築例文帳に追加

a style of building called Imperial palace style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御所作り式の建築物例文帳に追加

a building in the 'goshozukuri'style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御所解文」とも言われる。例文帳に追加

It is also referred to as `goshodoki monyo' (goshodoki pattern).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所解(ごしょどき)は、和服の文の一種。例文帳に追加

Gosyodoki is a pattern of traditional Japanese clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に京都室町における足利将軍家の邸宅を花の御所といい、将軍家当主も「公方」ないし「御所様」と称された。例文帳に追加

The residence of the Ashikaga Shogunate family in Muromachi, Kyoto, in particular, was referred to as Hana no Gosho, and the head of the family himself was also called 'Kubo-sama' or 'Gosho-sama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「御所様」に類似した例文

御所様

2

例文

in Japanese, an honorific suffixed to names, called 'ke'

例文

the retired master―(なら)―the dowager

例文

Mr. So-and-so.

7

こと

例文

a thing

例文

counting

9

はあらじ

例文

Nor blame thy fellow-man;

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「御所様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

この辻や茶屋辻で多用されたのが、現在「御所解」といわれる文である。例文帳に追加

A design that dominated among the Tsuji and Chayatsuji is currently called 'Goshodoki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした事から、一般的には公方御所様、上などという呼び方(時代によって異なる)がなされるようになっていった。例文帳に追加

This led to the use of titles such as Kubo-sama, Gosho-sama and Uesama (used variably depending on the period of history) when referring to the ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊牌殿-本堂と同に光格天皇の命による仙洞御所よりの移築と伝える。例文帳に追加

Sonpai-den: As with the main hall, is said to have been relocated from Sento Gosho-palace by the order of the Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五月七日に、御所様の御陣へ、真田左衛門仕かかり候て、御陣衆追いちらし、討ち捕り申し候。」例文帳に追加

On June 3, Saemon SANADA attacked the headquarters of Gosho-sama (Ieyasu) and drove out or killed warriors.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側の屏風には天皇の行列が御所を出発する子が描かれている。例文帳に追加

The right-hand screen shows the emperor’s procession leaving his residence.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

営業所サーバ5及び電力所サーバ6も、制御所サーバ4と同である。例文帳に追加

A branch office server 5 and a power center server 6 operate in the same way as the control center server 4. - 特許庁

朝廷が授与する御所号は、主に皇族や摂家の子女が門跡となった寺社に対して授与するものが主であり、その他、公卿もその家人より御所、或いは御所様(ごしょさま)、上などと尊称されることが事実上許されていた。例文帳に追加

The Imperial Court mainly gave the gosho-go to the temples and shrines at which the head priest was a son or daughter of the Imperial Family or the sekke; moreover, high nobles were practically allowed to be referred to as Gosho, Gosho-sama, or Ue-sama by their families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その子は「御所の御しつらひ、人々の姿まで、ことにかがやくばかり見えし(御所の調度から女房の姿まで、輝くようだった)」(『建礼門院右京大夫集』)と記されている。例文帳に追加

It was said that it appeared as if 'all the furniture and the ladies in waiting were so beautiful and it was almost like they were shinning.' ("Kenreimonin Ukyo no Daibu shu")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「御所様」の英訳に関連した単語・英語表現

御所様のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS