復顔の英語

染料インク、顔料インクを併用する場合には往復印字を行う。例文帳に追加

When both of the dye inks and the pigment inks are used, the bidirectional printing is performed. - 特許庁

顔画像復元を実行するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for performing a facial image restoration. - 特許庁

それが死因なら 顔の復元ができないと 確実なことはわからないわね例文帳に追加

We can't know for sure if it's cause of death until the skull is reconstructed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンジェラさんは 頭蓋骨の損傷が激しすぎて 顔の復元が難しい、と例文帳に追加

Angela said that the skull was damaged too much to get a facial reconstruction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔の下半分に対応するパック用シート型であり、顔の縦方向に弾性回復力の強い物性が備わる方向で打ち抜かれている。例文帳に追加

The facepack sheet model corresponds to the lower half of the face and is punched in a facially longitudinal direction provided with strongly elastic restoration. - 特許庁

予め携帯電話端末を用いて顔画像を携帯電話用顔認証局へ送信、登録し入室の際、携帯電話用顔認証局へ撮影した顔画像を送信し、携帯電話用顔認証局における顔画像ノイズの除去と暗号化と復号化し遺伝的アルゴリズムにより正確な顔位置を測定し、正確な顔画像の抽出する。例文帳に追加

A face image is transmitted for registration in advance to a face certificate authority for cellphones by means of a cellphone terminal, and at an entry into a classroom, a captured face image is transmitted to the face certificate authority for cellphones, which in turn removes noise in, encrypts and decrypts the face image and measures an accurate face position by a genetic algorithm to extract an accurate face image. - 特許庁

舞台では、嫉妬と復讐心に顔を歪める女性の能面「橋姫」が使われる。例文帳に追加

On the stage, the 'Hashihime' mask used depicts a female face distorted with jealousy and desire for revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは特に、三成自身（と伝えられる）の頭蓋骨から復顔した肖像画を取り上げる。例文帳に追加

The following is about the portrait that was painted based on his supposed skull (said to be authentic).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス