循環転送の英語

一方、熱交換作用により、発生した熱を水循環路１１ａで吸収し、水循環路１１より放熱パッド部６近傍の水循環路１１ｂに転送し、パッド９より腰部に放熱する。例文帳に追加

Further, the device absorbs the heat generated by the heat exchanging action using a water circulation path 11a, delivers the heat from a water circulation path 11 to a water circulation path 11b near the heat radiating pad 6 and radiates the heat from a pad 9 to the waist portion. - 特許庁

複数のメールサーバにメールアカウントを有するユーザがメールサーバに循環的に自動転送サービスを設定することで生じる電子メールの無限転送を防止する。例文帳に追加

To prevent endless transfer of an e-mail occurring when a user having mail accounts in a plurality of mail servers sets an automatic transfer service cyclically. - 特許庁

バッファサーバ２１は、端末から受信したマルチメディア情報を分割し、分割した分割マルチメディア情報を複数個のディスクサーバに循環的に転送すると共に、フレーム番号−ＤＳ番号対照表７１を記憶する。例文帳に追加

The buffer server 21 divides multimedia information received from a terminal, cyclically transfers the divided division multimedia information to a plurality of disk servers and stores a frame number-DS number contrast table 71. - 特許庁

バッファサーバＢＳは、端末から受信したマルチメディア情報を、インデクスサーバＩＳが管理する個数のディスクサーバに対して、インデクスサーバＩＳが管理する順番で、循環的に転送する。例文帳に追加

The buffer server BS transfers the multimedia information received from a terminal unit to the number of disk servers managed by the index server IS in the order managed by the index server IS cyclically. - 特許庁

オフセットがデータの総転送量（ＢＣＬ）以上になったらオフセットをゼロにし、リングバッファを循環してアクセスするアドレスを発生させる。例文帳に追加

When the offset be comes not less than the total transfer quantity (BCL) of the data, the offset is set to zero, and an address circulating and accessing to the ring buffer is generated. - 特許庁

次いで、送信元情報と抽出された宛先情報がグラフ上のアークとして入力され、提出された電子ドキュメント転送指示がグラフ上において循環を表しているか否かが判断される。例文帳に追加

Subsequently, transmission source information and the extracted destination information are input as an arc on a graph, and it is determined whether the presented electronic document transfer instruction represents circulation on the graph. - 特許庁

閉環内かつ一方向の情報を循環する少なくとも一つのリング（５０；６０；７０）内に配置され、伝導線群上の交換される情報の並列転送を確保するための相互接続幹線を含む相互接続構造である。例文帳に追加

This structure includes an interconnecting artery located inside at least one of rings 50, 60, 70 circulating data in a closed ring and in a single direction for securing parallel transmission of data to be exchanged in transmitting lines. - 特許庁