微弱だの英語

あたしの体から出てる微弱な電磁波に反応されちゃうの例文帳に追加

It looks like it's reacting to the weak electromagnetic waves leaking from my body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ワインでは微弱発光が8 cd/m^2以上、白ワインでは微弱発光が5 cd/m^2以上を品質的に劣化と判断する。例文帳に追加

The emission of faint light of 8 cd/m^2 or more in red wine and of 5 cd/m^2 or more in white wine are determined as quality degradation. - 特許庁

能力者が無自覚に周囲に発散している微弱な力というわけだ例文帳に追加

It is a weak power that the ability person diverges to the surroundings unawarely - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はセクター7に 調べさせてくれと頼んだ だが反応が微弱だと そう言って却下された 私の妄想だと言ってな!例文帳に追加

I pleaded on my knees with s7 to investigate it, but they said the readings were infinitesimal, that I was obsessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微弱無線レーダーにおいて、送信用に低利得アンテナを、受信用に高利得のアンテナを採用する事により微弱無線レーダーの探知性能を改善した。例文帳に追加

The weak radio radar has its detection performance improved by employing a low-gain antenna for transmission and a high-gain antenna for reception. - 特許庁

入力される微弱信号を２系統に分岐し、第１系統１、３の微弱信号と第２系統２、４の微弱信号のスペクトラム関係を示す相互スペクトラムを求めて平均化処理５した後に、該相互スペクトラムの実数部を前記微弱信号の自己スペクトラムとして抽出６し、該微弱信号のスペクトラム解析を行う。例文帳に追加

The apparatus branches an input feeble signal into two lines, obtains and averages 5 a mutual spectrum indicating spectral relations of the feeble signal of the first line 1, 3 and the feeble signal of the second line 2, 4, and then, extracts 6 a real part of the mutual spectrum as the self-spectrum of the feeble signal to perform a spectral analysis of the feeble signal. - 特許庁

第１微弱電波受信手段３で、歩行者や他車両からの微弱電波を捉え、その時の自車両の現在位置情報を位置検出手段４で取得する。例文帳に追加

A first weak wave receiving means 3 receives weak electric waves coming from pedestrians or other vehicles and information about the current position of one's own vehicle is acquired by a position detecting means 4. - 特許庁

電力の微弱な目標の探知性能を向上できるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radar device with improved detection performance for a target of weak electric power. - 特許庁