心房波の英語

心房感知事象（Ｐ波）と同期で心室をペーシングする単腔心室抑制型（ＶＶＩ）埋め込み式ペースメーカーの使用に関し、単一標準心室ペーシングリード（単極又は双極）及び皮下電極アレイ（ＳＥＡ）を介するＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を提供する。例文帳に追加

To provide VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) via a single standard ventricular pacing lead (unipolar or bipolar) and a subcutaneous electrode array (SEA) relating to use of a single chamber ventricular inhibited (VVI) pacemaker of implantation type to pace the ventricle synchronized with sensed atrial depolarization waves (P-waves). - 特許庁

生体の脈波波形から、心電ＲＲ間隔、もしくはそれに相当する脈波Peak-to-Peak間隔（脈波Bottom-to-Bottom間隔）に等しい脈波ＲＲ間隔を検出し、不整脈を判定するにあたって、心房細動を、容易かつ正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately judge atrial fibrillation when detecting a pulse wave RR interval equal to an electrocardiographic RR spacing or a pulse wave peak-to-peak interval (pulse wave bottom-to-bottom interval) equivalent to it from the pulse wave waveform of a living body and judging arrhythmia. - 特許庁

４個の肺静脈口の周囲を個別的に焼灼する必要を無くし、バルーンの同軸性を保持した状態で心房前庭の開口部を焼灼可能な高周波加温バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heating balloon catheter for cauterizing the opening part of aterial vestibula while coaxial property of a baloon is held without the need for performing individual cauterization in the circumference of four pulmonary venous openings. - 特許庁

これによって、早急な治療が必要な心房細動を、患者に負担のかからない脈波から、医師の診断を要することなく、自動的かつ正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the atrial fibrillation requiring immediate treatment is automatically and accurately detected without the need of diagnosing by a doctor from pulse waves without burdens on a patient. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視された血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３００）を生成し（１２０）、次いでプレチスモグラフ波形及び検出された間隔を分析して（１４０，１４５）、患者が心房性細動状態にあるかどうか決定する。例文帳に追加

The method and system produces a plethysmographic waveform 300 (120) from the monitored blood oxygen saturation level, and analyzes the plethysmographic waveform and detected intervals (140, 145) and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視した血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）を作成して該プレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）及び検出した間隔（３１２、３１４）を解析し、患者が心房細動状態にあるか否かを決定する。例文帳に追加

The method and system produces plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 from the monitored blood oxygen saturation level, analyzes the plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 and detected intervals 312 and 314, and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

心房期外収縮（ＰＡＣ）中に先行するＴ波に重なり合わずに、生成されたＰ波を表示する心電信号処理によって、リアルタイムペースマッピングおよび他の心臓分析を客観的に効率的に行うためのコンピュータ化された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computerized method to execute a heart analysis such as a real-time pace mapping, and the like, objectively and efficiently by the electrocardiograph signal processing to display the generated P wave without superimposing with the T wave which precedes in the premature atrial contraction (PAC). - 特許庁

アブレーション術において使用する装置として、心臓組織を焼灼するための心臓アブレーション装置１とともに、測定された心電位から心房波、心室波、ＨＩＳ波、ＫＥＮＴ波等各種の特徴波を検出するデジタル処理部３１と、その特徴波が検出されたことを報知する報知部３９を具備する心電位モニタ装置５により心臓アブレーションシステムを構成する。例文帳に追加

As an apparatus used in the ablation technique, a heart ablation system is composed of a heart ablation device 1 for ablating cardiac tissue and an electrocardio grade monitoring device 5 including a digital processing part 31 for detecting various feature waves such as atrial wave, a ventricular wave, HIS wave and KENT wave, and an informing part 39 for informing the detection of the feature waves. - 特許庁