必要な手配の英語

そして、手配数決定手段５により、手配数の合計が分配数を超えない範囲で、納品日における所要数を満たすために必要な数が、手配指示日の手配数として決定される。例文帳に追加

The number of arrangements determining means 5 determines a number needed to satisfy a required number in a delivery date as the number of arrangements in the arrangements instruction date within the range where the total of the numbers of arrangements does not exceed the number of distributions. - 特許庁

指令担当者の技量や経験に関係なく、受付案件内容に対して必要な作業内容に適合した作業担当を手配する作業担当手配処理が迅速且つ的確に行える作業手配支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation arrangement support system for quickly and accurately executing processing to arrange persons or vehicles in charge of operation suitable for operation content necessary for accepted subject content regardless of the skill or experience of a person in charge of command. - 特許庁

客観的で精度の高い指名手配情報や不審者情報を生成し、当該指名手配情報または不審者情報を用いることで指名手配者や不審者の対処に必要な情報を提供する。例文帳に追加

To generate objective and highly precise wanted person information or suspicious person information, and to provide information necessary for dealing with wanted persons or suspicious persons by using the wanted person information or the suspicious person information. - 特許庁

自動的に対策案を作成し必要な手配を行うことが可能なフィールド機器メンテナンスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a field apparatus maintenance system capable of automatically preparing a measure plan and carrying out necessary arrangements. - 特許庁

そのため、異なる径に対応する部材を手配したり、現場でガイド管保持部を交換する必要がなく、作業性が向上する。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary that members corresponding to different diameters are prepared or the guide tube holder is exchanged in site, and hence, the workability is improved. - 特許庁

コンピュータ制作の意匠の場合，「創作者」とは，意匠の創造のために必要な手配を行った者をいう。例文帳に追加

In the case of a design which is computer-generated, "author" means the person by whom the arrangements necessary for the creation of the design are undertaken. - 特許庁

解析の結果、必要となる被疑部品情報を部品管理システム３０に通知し、被疑部品を手配し、ユーザ先への発送が行われる。例文帳に追加

As a result of analysis, information regarding suspected components to be required is given to a component management system 30, the suspected components are arranged and sent to the user's destination. - 特許庁

車椅子等の歩行時において補助器具あるいは介助が必要な障害者やお年寄りに必要な介助サポートを自動的に手配可能なナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system which automatically arranges help support necessary for an old person or a handicapped person requiring help or an assistance instrument in time of walking by a wheelchair or the like. - 特許庁