悪臭が部屋中にびまんした。の英語

A bad smell permeated the room.

The smell stayed in the room

The room smelled damp.

The bad smell disgusted us.

The room was rank with cigarette smoke.

Smoke filled the room.

The room was found to have been completely ransacked.

A deep calm filled the room.

There was a tense atmosphere in the room.

The room was in complete disorder [in an absolute mess].

Mold grew in the room.

The room was full of smoke.

There was a fine scent in the room.

In the room the air was stale.

Everything in the room was helter‐skelter.

Dust has accumulated in the corners.

There were many mosquitoes in the room.

The room was pervaded with the scent of perfume.

I heard a noise in the bedroom.

A gloomy silence hung over [reigned in] the room.

I found the room in disorder [in a mess].

The room smelled of tobacco.

The room was in wild disorder―in a devil of a mess.

A smell of lilies filled the room.

My sense of smell is weakening.

The drunken man staggered into the room

A waft of cool air came into the room.

The room became filled with smoke.

This room has a rotten smell.

I threw up at the smell―（他動詞構文にすれば）―The smell turned me up.