情報処理サービス業の英語

サービス事業者側がサービス利用者側のデータにアクセスすることを可能にしつつ、サービス事業者側がデータを不正に取得することを防止可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of preventing a service agent side from illicitly acquiring data at a service user side while allowing the service agent side to access the data. - 特許庁

事例３）例えば、情報処理サービスを行っている事業者の場合であれば、「給与計算処理サービス、あて名印刷サービス、伝票の印刷・発送サービス等の情報処理サービスを業として行うために、委託された個人情報を取り扱います。」のようにすれば利用目的を特定したことになる。例文帳に追加

Case 3 For example, in the case of entity which handles information-processing service, the following statement comply with the specification of the Purpose of Utilization: “The trusted personal information will be handled for the execution of information-processing services, including the payroll calculation processing service, address printing service, and slip printing and shipping service, as our business.”発音を聞く  - 経済産業省

適切なネットワーク環境で作業を行うことが可能な作業環境切り替えシステム、サービスセンタサーバ及び情報処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a work environment changeover system enabling working under an appropriate network environment, and to provide a service center server and an information processor. - 特許庁

情報処理サーバ２の配車計画作成部１２は、データベースに格納されているサービス予約情報に基づいて、各サービス事業者で行われる送迎サービスの配車計画を作成する。例文帳に追加

The dispatch plan formation part 12 of an information processing server 2 forms a dispatch plan for the transportation service performed by each service agent based on the service reservation information stored in the database. - 特許庁

利用者が操作するクライアント装置と、情報処理を行うサービスを提供する複数のサーバ装置とのそれぞれと通信可能に接続される情報処理装置が、業務毎に、業務に必要な一連の情報処理を提供するサーバ装置を特定するサーバ特定情報をメモリに記憶する。例文帳に追加

An information processor communicably connected with a client device operated by a user and each of a plurality of server devices providing a service for performing information processing, stores server specification information for specifying, for each work, a server device which provides a series of information processing necessary for the work concerned in a memory. - 特許庁

加盟企業の情報処理装置２は、自社の所有する福利厚生施設／サービスを福利厚生メニューとして相互運用事業体の情報処理装置１のコンテンツ情報１１０に登録する。例文帳に追加

An information processor 2 of an affiliate company registers the welfare facilities and services that the company has as a welfare menu in contents information 110 of an information processor 1 of a mutual operation business body. - 特許庁

情報処理装置の設置作業を行うサービスマンの負荷を軽減させるネットワーク設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network setting method for reducing a load of a service person performing installation work of an information processing unit. - 特許庁

共有資源の競合に原因する協調作業のサービスレベルの低下を防止することが可能な情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and device capable of preventing deterioration in service quality of collaborative operation arising from a shared resource conflict. - 特許庁