想到するの英語

これらの調査の結果から、魚油に対する動物の嗜好性が魚の種類よって異なることを見いだし、本発明に想到するに至った。例文帳に追加

From result of these researches, they have found out the fact that animal's preference to the fish oil depends on the kind of fish to reach this invention. - 特許庁

この場合においても、実施当時の技術常識を参酌して直接想到できる事項に基づいて発明を特定することもできる。例文帳に追加

The matters directly derivable from the facts in view of the common general knowledge as of the working can also be a basis for the finding of a publicly worked invention.発音を聞く  - 特許庁

刊行物中に請求項に係る発明に容易に想到することを妨げるほどの記載があれば、引用発明としての適格性を欠く。例文帳に追加

The publications are inappropriate materials as cited inventions when they provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions.発音を聞く  - 特許庁

各特許庁は、先行技術文献に基づいて当業者が本願発明を想到したとする論理付けができないと判断した。例文帳に追加

Each office is of the opinion that no reasoning or rationale has been identified that indicates that a person of ordinary skill in the art would have arrived at the invention based on prior art documents.発音を聞く  - 特許庁

しかしながら、当業者がそのようにしたとしても、請求項に係る発明の主題に想到することはない。例文帳に追加

However, even if he did so, this would not bring him to the subject-matter of the claim in issue.発音を聞く  - 特許庁

本発明者は、表面に樹脂層を形成したナノ結晶軟磁性合金薄帯が優れたプレス加工性を有することを見出し本発明に想到した。例文帳に追加

A nano-crystal soft magnetic alloy thin band has excellent press workability. - 特許庁

経路上の途中のリンクについては、そのリンクへの予想到達時刻における交通情報を表示する。例文帳に追加

For the link of a middle point on the course, traffic information at the predicted arrival time at the link is displayed. - 特許庁

目的地までの経路と、その経路を選択した場合の予想到着時間およびそのばらつきの度合いを対応付けて表示すること。例文帳に追加

To display paths to a destination as well as expected arrival time and the degree of dispersion corresponding to each case the path is selected. - 特許庁