慈尊の英語

橋本（和歌山県橋本市）－慈尊院（九度山町）－天野辻－笠松峠－笠木峠－高野山（大門）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Jisonin (Kudoyama-cho Town) - Amano-tsuji Trail - Kasamatsu-toge Pass - Mount Koya (Daimon Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新勝寺に祭られている仏尊，不(ふ)動(どう)明(みょう)王(おう)はとても強く，慈悲深いと信じられている。例文帳に追加

Fudomyoo, the deity enshrined in this temple, is believed to be very strong and merciful.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、六流に属する法流は一定しておらず、観音院流・仁和御流系の北院流・慈尊院流などを入れる説もある。例文帳に追加

However, which of the schools should be included in Roku-ryu is not established, and there is a theory that includes Hokuin-ryu and Jisonin-ryu in the lineage of Kannonin-ryu and Ninna-goryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮聖人の唱える本仏・釈尊中心の仏教と、人生に勇気と慈悲を持って歩む信仰の感激を全国に展開し活躍す。例文帳に追加

He was active throughout the nation, spreading Buddhism centered on Buddha and Shakyamuni, which was advocated by Nichiren Shonin, as well as the joy of belief that gives courage and mercy in life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人で複数回任命されることも多く、慈円などは3度、尊円法親王などは4度、天台座主に就いている。例文帳に追加

There have been numerous occasions when the same person received the appointment more than once, with, for example, Jien and Cloistered Imperial Prince Sonen assuming the post of Tendai-zasu 3 and 4 times respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで、槙尾山の浄宝に三宝流の灌頂を受け、勧修寺慈尊院の栄海に師事して伝法灌頂を受けた。例文帳に追加

Then, he underwent the ritual of consecration for Sanboryu by Joho of Makinoosan, and received the Dharma transmission abhiseka by Yokai of Jisonin of Kajuji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1257年11月15日（正嘉元年10月1日(旧暦)）－宗尊親王、大慈寺の供養に参られ、泰綱も御後の布衣として供奉する。例文帳に追加

On November 15, 1257, Imperial Prince Munetaka attended to the memorial service at the Daiji-ji Temple and Yasutsuna accompanied him as a commoner servant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、叡尊と忍性の間に齟齬を来たし、叡尊は忍性が布教に力を入れすぎて学業が疎かになっている（「良観房ハ慈悲ガ過ギタ」（『聴聞集』））と苦言も呈している。例文帳に追加

It led to a contradiction between Eison and Ninsho, and Eison gave a bitter comment about Ninsho putting too much effort into the propagation which made him ignore his studies ('Ryokan-bo wa jihi ga sugita' "Chobun-shu").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス