慶護の英語

文禄・慶長の役では、その拠点となった肥前国名護屋城二の丸を警護した。例文帳に追加

In Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War), he protected Ninomaru (second bailey) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province that was the foothold of that war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）に15代将軍・徳川慶喜が大政奉還を行い江戸幕府が消滅すると京都守護職も廃止される。例文帳に追加

In 1867 when the 15th Shogun, Yoshinobu TOKUGAWA, restored government to the emperor and ended the Edo Shogunate, the Kyoto Shugoshoku was also abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩の中には財政事情が悪化し、政府に廃藩を願い出る所も出ていた（池田慶徳、徳川慶勝、細川護久、南部藩など）。例文帳に追加

Some domains asked that domains be abolished due to the deteriorating financial conditions (Yoshinori IKEDA, Yoshikatsu TOKUGAWA, Morihisa HOSOKAWA, Nanbu domain etc).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東慶寺には護良親王の幼名「尊雲法親王」が書かれた位牌が祀られている。例文帳に追加

Ｉn Tokei-ji Temple, a Buddhist mortuary tablet with the childhood name of the Imperial Prince Morinaga, 'Cloistered Imperial Prince Sonun' written on it was enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄・慶長の役には、秀吉の要請にともない、軍を引き連れ肥前国名護屋まで参陣している。例文帳に追加

In Bunroku & Keicho no eki (Hideyoshi's invasions of Korea) Yoshiaki joined with his army as far as Nagoya of Hizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1592年の文禄・慶長の役では、肥前国名護屋へと出陣している。例文帳に追加

In the following year (1592) he departed for Nagoya in Bizen no kuni (Bizen Province) to take part in the Bunroku-Keicho War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長20年（1615年）、大坂の役で豊臣宗家が滅亡した後も江戸幕府の保護を受けていた。例文帳に追加

Even after the head family of TOYOTOMI was destroyed in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615, she was protected under Edo Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長12年（1607年）、父・秀康が病死すると異母兄・松平忠直の庇護を受ける。例文帳に追加

When his father Hideyasu died from a disease in 1607, he became under the patronage of Tadanao MATSUDAIRA, the elder brother by a different mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス