慶谷の英語

その後、慶長7年（1602年）の本願寺分立により、大谷本廟（西大谷）と大谷祖廟（東大谷）に分立し、現在に至っている。例文帳に追加

Later in 1602, when the Hongan-ji Temple was split, the grave was split into the Otani Honbyo Mausoleum (Nishi Otani) and the Otani Sobyo Mausoleum (Higashi Otani) until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷衛利（たにもりとし、慶長19年（1614年）-慶安5年1月12日(旧暦)（1652年2月21日））は、丹波国山家藩の世嗣。例文帳に追加

Moritoshi TANI (1614 - February 21, 1652) was the successor of Yamaga Domain, Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）、和刻本（活字本）-龍谷大学図書館蔵本例文帳に追加

In 1616, Wakokubon (text in Chinese, with Japanese leading marks) (Movable type imprints) - Ryukoku University Library発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板絵金地着色昌俊弁慶相騎図長谷川等伯筆例文帳に追加

Votive tablet with an illustration of Shoshun Benkei on horseback, painted by Tohaku HASEGAWA, gold and silver color painting on board発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の慶長4年（1599年）に江戸に来て、市ヶ谷の月桂寺に住んだ。例文帳に追加

The following year, in 1599, she went to Edo and resided in Gekkei-ji Temple in Ichigaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶3年（1310年）、毘沙門谷証聞院より大谷の覚如のもとに帰り、父を補佐して門弟の教化に務めた。例文帳に追加

In 1310, he returned from Bishamondani-shomonin to the residence of Kakunyo at Otani, he endeavored to teach disciples by assisting his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田夏十、谷川俊太郎、日高真也、長谷部慶治らがブレーンとして支えたとはいえ、極度に感覚的で、批評家泣かせであったといえる。例文帳に追加

Though he was supported by Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA, Shinya HIDAKA, Keiji HASEBE, and others as his brains, he was extremely sensuous and the bane of commentators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永元年（1772年）、豊山長谷寺にのぼり、22歳で『釋摩訶衍論』を有慶から学ぶ。例文帳に追加

In 1772, he entered Buzan Hase-dera Temple, and studied "Shakumakaenron" under Yukyo at the age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス