Votive tabletとは 意味・読み方・使い方

I offered an ema (votive horse tablet) to a shrine when I had an upcoming entrance exam.例文帳に追加

受験の時に神社に絵馬を奉納しました。 - 時事英語例文集

Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.例文帳に追加

私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。 - Tatoeba例文

Votive tablet with an illustration of Shoshun Benkei on horseback, painted by Tohaku HASEGAWA, gold and silver color painting on board発音を聞く 例文帳に追加

板絵金地着色昌俊弁慶相騎図長谷川等伯筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itaechakushoku Kaisennyukozugaku - a large Ema (a votive horse tablet) dedicated in 1661.発音を聞く 例文帳に追加

板絵著色廻船入港図額-万治4年（1661年）に奉納された大型の絵馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he wrote honogaku (votive tablet) with a brush for Hie-jinja Shrine in Tomigata-mura (present-day Ina City).発音を聞く 例文帳に追加

明治2年（1869年）、富県村（現伊那市）の日枝神社の奉納額を揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bun is shaped like an ema, a votive tablet.発音を聞く 例文帳に追加

パンはそれぞれ絵馬(願(がん)かけ用の板)のような形をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To decrease destruction of nature by wooden votive picture tablet by changing material of the current wooden votive picture tablets giving spatial effects to the conventional flat votive picture tablets as well as changes and multiplicity in the use of the votive picture tablets.例文帳に追加

従来の平らな絵馬に立体感をもたせて、絵馬の利用に変化と多様化を加え、従来の木製の絵馬の素材を変えて、木製の絵馬による自然破壊を減少させる。 - 特許庁

Four pictures of Tokai Sengaku (votive horse tablet praying for success in foreign trade, motif of three pictures among four; Sueyoshi Ship (the shogunate-licensed trading ship owned by the Sueyoshi family), motif of the other; Suminokura Ship (the shogunate-licensed trading ship owned by Ryoi SUMINOKURA)).発音を聞く 例文帳に追加

渡海船額（末吉船図3・角倉船図1）4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス