憂きめの英語

憂き目を忍ぶは人たる者の身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何の因果でこの憂き目例文帳に追加

What have I done that I should deserve such misery?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

憂き目を忍ぶは人たるものの身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

チームは初戦で破れるという憂き目を見た.例文帳に追加

Our team suffered misery from losing the first match.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この子に憂き目を見せるのは可哀そうだ例文帳に追加

It would be cruel to make her see hardships.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若い時に働かないと年をとってから憂き目を見る例文帳に追加

If you do not work in your youth, you will come to woe in your old age.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのため江戸幕府の初期はいくつもの大名が改易（取り潰し）の憂き目にあっている。例文帳に追加

Therefore, in the early Edo bakufu period, many daimyo were deprived of their territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）京都を襲った大火では、宮邸を焼亡する憂き目にあった。例文帳に追加

In 1788, he had to undergo the hardship of losing his palace which was destroyed by the great fire that hit the city of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス