激しい憎しみ例文帳に追加

a strong hatred発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

憎しみをこめて見る例文帳に追加

to regard a person with jealousy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

愛を憎しみに変える.例文帳に追加

turn love to hate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

憎しみの種をまく.例文帳に追加

sow the seeds of hatred発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

憎しみを再生する例文帳に追加

regenerate hatred発音を聞く  - 日本語WordNet

怒りと憎しみの感覚例文帳に追加

a feeling of anger and animosity発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは憎しみ合っている例文帳に追加

They hate each other. - Eゲイト英和辞典

憎しみのこもったことば例文帳に追加

a hateful remark - Eゲイト英和辞典

憎しみは愛と[憎しみと愛は]相互関係にある.例文帳に追加

Hatred is a correlate of love.＝Hatred and love are correlates.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈敵など〉に対し憎しみの心でいっぱいである, …を心から憎む.例文帳に追加

be filled with hate for…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俺には憎しみの意味が分からない。例文帳に追加

I do not know the meaning of hatred. - Tatoeba例文

帝国主義への激しい憎しみ.例文帳に追加

a bitter hatred for imperialism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

憎しみによる犯罪の犠牲になる例文帳に追加

fall victim to a hate-crime発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は憎しみをこめて彼を見た。例文帳に追加

She looked at him with hatred. - Tatoeba例文

憎しみをこめて見ること例文帳に追加

to stare at a person with hatred in one's eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は憎しみをこめて彼を見た。例文帳に追加

She looked at him with hatred.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は憎しみにかられた.例文帳に追加

She was prompted by hatred.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛は憎しみに変わることがある.例文帳に追加

Love can turn to hate.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

憎しみが彼の目に燃え上がった例文帳に追加

Hatred flamed in his eyes. - Eゲイト英和辞典

隣人に憎しみの目を向ける例文帳に追加

look at one's neighbor with hatred - Eゲイト英和辞典

憎しみからは何も生まれない。例文帳に追加

Nothing grows from hatred.発音を聞く  - Weblio Email例文集

憎しみの無い世界を願う。例文帳に追加

I hope for a world without hatred.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(凝り固まった)激しい憎しみ.例文帳に追加

concentrated hate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の憎しみはおさまることがなかった.例文帳に追加

His hatred never slept.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恋は盲目。憎しみもまたしかり。例文帳に追加

Love is blind. Hatred is also blind. - Tatoeba例文

悪意か憎しみでいっぱいである例文帳に追加

full of malice or hate発音を聞く  - 日本語WordNet

憎しみまたは敵意をかきたてる例文帳に追加

arousing animosity or hostility発音を聞く  - 日本語WordNet

敵意または憎しみを示すさま例文帳に追加

indicating hostility or enmity発音を聞く  - 日本語WordNet

愛と憎しみの間で引き裂かれる例文帳に追加

torn between love and hate発音を聞く  - 日本語WordNet

蔑んだ憎しみの感情例文帳に追加

a feeling of scornful hatred発音を聞く  - 日本語WordNet

人からの憎しみを買うようなことば例文帳に追加

words which people find detestable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人から憎しみを受ける役例文帳に追加

the role of a person whose duty is to bring hatred upon himself intentionally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恋は盲目。憎しみもまたしかり。例文帳に追加

Love is blind. Hatred is also blind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(他人の憎しみなどを)自ら招くようにさせる例文帳に追加

to cause someone to invoke negative feelings in another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。例文帳に追加

She slowly developed hatred toward me. - Tatoeba例文

彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。例文帳に追加

She slowly developed hatred toward me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。例文帳に追加

Bad treatment fanned his dislike to hate. - Tatoeba例文

死が起こるように（憎しみ、嫉妬、恐怖などに関しても）例文帳に追加

in such a manner that death ensues (also in reference to hatred, jealousy, fear, etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。例文帳に追加

Bad treatment fanned his dislike to hate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

愛と憎しみは人間に固有の感情である.例文帳に追加

Love and hate are emotions indigenous to humankind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人にひどい憎しみ[深い愛情]を抱く.例文帳に追加

entertain (a) bitter hatred [deep affection] for a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あおられて彼らの不満は憎しみに変わった.例文帳に追加

Their discontent was fanned into hatred.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は憎しみとしっとにとりつかれていた.例文帳に追加

She was eaten up with hatred and jealousy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。例文帳に追加

Andreas feels hatred towards Angela. - Tatoeba例文