成義の英語

この研成義塾からは、多くの逸材が育ち、昭和13年、井口が亡くなる年まで続いた。例文帳に追加

Kenseigijuku produced many elites, and was continued until Iguchi died in 1938.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案成（公文書の案文の保管・収蔵及び目録作成義務）例文帳に追加

This Article "Annari" was made to specify the duty to reserve and store drafts of the official documents and to make them listed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母・常盤は、源義朝の愛妾として全成、義円、義経を生み、平清盛の愛妾として廊御方(平家)を生んだ。例文帳に追加

His mother Tokiwa was MINAMOTO no Yoshitomo's concubine, who gave birth to Zenjo, Gien and Yoshitsune; she also gave birth to Ro no onkata (the Taira family) as TAIRA no Kiyomori's concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛蔵はこの井口を助け、キリスト教に基づく私塾である「研成義塾」を起こすことにも協力した。例文帳に追加

Aizo helped IGUCHI, and also cooperated in establishing a private cram school on the basis of Christianity, 'Kensei Gijuku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、昭和3年研成義塾が創立30周年を祝ったとき、内村は病気のため出席できず、祝辞が代読された。例文帳に追加

When the 30th anniversary of Kenseigijuku was celebrated in 1928, Uchimura could not attend because of his sickness, and thus someone else read his congratulatory message for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面強化・滑沢化被膜形成義歯、義歯の表面強化・滑沢化コーティング剤および義歯の表面強化・滑沢化法例文帳に追加

SURFACE STRENGTHENING AND SMOOTHING COAT FORMATION DENTURE, DENTURE SURFACE STRENGTHENING AND SMOOTHING COATING AGENT, AND METHOD FOR STRENGTHENING AND SMOOTHING SURFACE OF DENTURE - 特許庁

父が平治元年（1159年）の平治の乱で平清盛に敗れ、数え年2歳の牛若は、母の腕に抱かれて2人の同母兄・阿野全成、義円とともに大和国（奈良県）の山中を逃亡した。例文帳に追加

His father was defeated in the Heiji Disturbance by TAIRA no Kiyomori in 1159, and Ushiwaka, who was in his 2nd year, ran away in the arms of his mother to the mountains of Yamato Province (Nara Prefecture) with his half brothers, Ano-Zenjo and Gien, who were also born from his mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄に平重盛、平宗盛、平知盛、平重衡、異母姉に平徳子が、異父兄に阿野全成、義円、源義経、異父弟に一条能成がいる。例文帳に追加

Her older paternal half-brothers included TAIRA no Shigemori, TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, and TAIRA no Shigehira; her older paternal half-sisters included TAIRA no Tokuko; and her older maternal half-brothers included Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune; her younger maternal half-brothers included Yoshinari ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス