我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。の英語

We have discussed the problem several times but to no avail.

We have discussed the problem several times but to no purpose.

We discussed the problem for a long time.

We discussed the problem.

We talked on many subjects.

We spoke about many subjects.

We debated the problem.

We discussed the matter.

We debated the problem.

We discussed the problem at length.

We kept discussing the problem all night.

We discussed what to do about this issue.

We identified this problem previously.

We were finally able to settle the matter.

We were able to settle the matter finally.

We verified that problem again.

We discussed the problem.

We talked over our problems.

We discussed the matter with each other.

We discussed the matter at large.

We discussed the matter among ourselves.

We were confronted with another problem.

We took up the question and discussed it.

We should meet up to talk about this problem right away.

Let's talk about that problem.

We know that it is a troubling problem.

We were faced with a different problem.

We discussed the problem far into the night.

We discussed the problem without reserve.

We discuss that problem until midnight.