我々は彼女と彼女の妹を区別できない。の英語

We cannot distinguish her from her younger sister.

We can't tell her and her younger sister apart.

We cannot distinguish her and her younger sister.

We cannot distinguish the younger sister of hers and her.

I couldn't tell her from sister.

I can't tell his twin sisters apart.

She is often mistaken for her sister.

You can't tell the one from the other―tell them apart―tell which is which.

I can't tell her from her twin sister.

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.

Can you tell Jane from her twin sister?

I often mix her up with her sister.

I confused her with her sister because they are so alike.

I mistook her for Ann's sister.

I took Ann for her sister.

I don't want to be mistaken for my younger sister.

He doesn't have a sister.

She is just as charming as her sister.

She mistook me for my sister.

Don't mistake her for her twin sister

Your younger sister is certainly under the weather.

I do not have a sister.

I don't have a younger sister.

I have no younger sister.

I don't have a sister.

I'm afraid you mixed her up with her sister.

We could not convince her of her mistakes.

Almost no one thinks that we are sisters.

Hardly anyone thinks that we are sisters.

We couldn't find out her whereabouts.