戸胤の英語

そこで江戸時代に『千葉大系図』が作成された際に先行系図に誤りがあるとして胤綱と時胤を兄弟として父を成胤とした。例文帳に追加

Thus, it was considered the preceding genealogies of the Chiba clan edited in earlier days had consisted of errors; when "CHIBA Taikeizu" (the Complete CHIBA clan genealogy) was compiled in Edo period, Tsunetane and Tokitane were described as brothers and the sons of Naritane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反・篤胤派の代表は、京都の城戸千楯や大坂の村田春門が挙げられる。例文帳に追加

Chitate KIDO in Kyoto and Harukado MURATA in Osaka are named for representatives of anti-Atsutane group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉宗胤（ちばむねたね、？-1807年4月26日（文化(元号)4年3月19日(旧暦)））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Munetane CHIBA (year of birth unknown – April 26, 1807) was a personality in the Edo perio発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重胤の名は、江戸時代に佐久間義和が編纂した「平姓国分氏系図」にのみ現れる。例文帳に追加

His name only appears in the 'Taira sei KOKUBUN shi Keizu' (The genealogy of the Kokubun family of Taira clan) that was compiled by Yoshikazu SAKUMA in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤光の名は、江戸時代に佐久間義和が編纂した「平姓国分氏系図」に現れる。例文帳に追加

His name appears in the 'Taira sei KOKUBUN shi Keizu' (The genealogy of the Kokubun family of Taira clan) that was compiled by Yoshikazu SAKUMA in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期中絶したが、江戸時代になって中御門資胤の子、清閑寺共房が入って相続した。例文帳に追加

This family was discontinued for a certain period, but, during the Edo Period, Tomofusa SEIKANJI, who was the son of Suketane NAKAMIKADO, inherited it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台藩で江戸時代に編纂された複数の資料・系図は胤通を陸奥国分氏の先祖とするが、古い時代で一致するのは胤通だけで、戦国時代(日本)を下るまで異同がはなはだしい。例文帳に追加

In several materials and family trees edited in Sendai Domain in the Edo period, Tanemichi is regarded as the ancestor of the Kokubun clan in Mutsu Province, however, this is the only common information in the earlier records, and other information related to the Kokubu clan until the Sengoku period (period of warring states) widely varies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実はこの清華家の徳大寺家は江戸時代に東山天皇の皇胤が養子に入っており、15代目吉左衛門友純をもって住友男爵家は、男系でたどれば近世の天皇の皇胤系に入れ替わった。例文帳に追加

In fact, during the Edo period the imperial bloodline of the Emperor Higashiyama was adopted by the Tokudaiji Family of the Seiga Family, and therefore the Sumitomo Family was entitled to the status of baron because the fifteenth-generation kichizaemon Tomoito was exchanged to the imperial bloodline of the early-modern history when traced back according to the male line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス