手立トンネルの英語

セグメントピース１０は、トンネル掘削面に沿って、複数が隣接配置され、継手部１２同士を、相互に連結することにより円筒状に組立てられる。例文帳に追加

A plurality of segment pieces 10 are adjacently arranged along the tunnel excavating surface, and joint portions 12 are mutually jointed and assembled to a cylindrical shape. - 特許庁

トンネル軸方向のセグメント幅を長くしても、トンネル軸方向のセグメント間を連結する継手又はその周辺のコンクリートにかかる応力や、施工時にシールドジャッキから受ける曲げモーメントに対して優れた剛性を有するシールド覆工用のセグメント、シールド覆工体及びシールド覆工体の組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield lining segment which exerts excellent rigidity to stress applied to a joint connecting the segments in a tunnel axial direction or concrete around the joint, and bending moment imposed by a shield jack during construction work, even if the width thereof in the tunnel axial direction is extended, and to provide a shield lining structure and a method of assembling the shield lining structure. - 特許庁

構造が簡単で、継手構造を組み立てるのが容易である上、止水の確実性が高く安全性に優れた継手構造を構成しうる、新規な可とう継手と、それを用いた継手構造と、この継手構造を利用した沈埋トンネルの施工方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a new flexible joint, which has a simple structure and can constitute a joint structure having the high certainty of cutoff and excellent safety besides the easy assembly of the joint structure, the joint structure using the flexible joint and a method of executing an immersed tunnel utilizing the joint structure. - 特許庁

そして、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル軸方向線だけに斜交状態となる継ぎ手を用いる従来構造よりも、セグメント２組立て時のセットバック量を小さく抑える。例文帳に追加

The line extending along the short side of the base part at the position of the folded part of the locking part suppresses the set-back in assembling the segment to be smaller than that of a conventional structure in which a joint in a diagonally intersected condition only at the line in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

シールドトンネル等の施工現場において、セグメント１どうしをリング状に組み立ててる際に、隣接するセグメント１どうしの継手板２間に、セグメント１に導入されたプレストレスに応じた締付け力Ｐ_２ を導入して継手板２どうしを締結することで、セグメントリング全体にほぼ均一のプレストレスを導入する。例文帳に追加

When the segments 1 are assembled in a ring-shape in a construction site for a shield tunnel, a tightening force P2 according to the prestress introduced into the segments 1 is introduced between the joint plates 2 of the adjacent segments 1 and the joint plates 2 are tightened to each other so as to introduce a generally uniform prestress into the entire part of the segment ring. - 特許庁

この焼きなまし炉は、トンネル状の焼きなまし炉１と、積層されたガラスシートを実質的に直立した状態で焼きなまし炉内を搬送するための手段２aを含むコンベア２と、焼きなまし炉１内のコンベア上に位置する積層されたガラスシート間に加熱された空気を噴射するためのファン４と加熱エレメント５を有する空気循環ダクト３と、からなる。例文帳に追加

This annealing furnace comprises a tunnel-like annealing furnace 1, a conveyor 2 fitted with a means 2a for conveying laminated glass sheets in a substantially upright position through the annealing furnace 1, and air circulation ducts 3 having heating elements 5 and fans 4 for blasting heated air into the space between the laminated glass sheets situated on the conveyor inside the annealing furnace 1. - 特許庁