手術痕の英語

彼の右下腹部に手術痕がある。例文帳に追加

He has a scar from surgery in his lower right abdomen. - Weblio Email例文集

瘢痕形成の最小化が必須である整形外科などの外科手術、並びに内視鏡手術や顕微手術（ｍｉｃｒｏｓｕｒｇｅｒｙ）などスペースが限定された手術において特に有用な針と縫合糸の結合体の提供。例文帳に追加

To provide a combination of a needle and a suture which is especially useful in surgeries where minimization of scarring is imperative, such as orthopedic surgery, as well as in surgeries where space is limited, such as endoscopic surgery or microsurgery. - 特許庁

該ゲル状懸濁剤は、塗布剤で手術後の瘢痕化抑制剤として有用である。例文帳に追加

This gel-like suspension preparation as an embrocation is useful as a scarring inhibitor after operation. - 特許庁

生物適合性のアニオン性ポリマーを線維症、癜痕形成及び外科手術の癒着の恐れのある部位に適用する。例文帳に追加

A biocompatible anionic polymer is applied to a site having fears of fibrosis, scar formation, and surgical adhesions. - 特許庁

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。例文帳に追加

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling. - 特許庁

腹腔鏡下胆嚢摘出手術等の臓器摘出術において、トロカールの使用を少なくし、より低侵襲な手術を行うことができ、さらには、術後の創痕が小さく縫合の必要の無い、美容的にも有用なトロカールの使用を不要としたレトラクタの提供。例文帳に追加

To provide a retractor reducing the use of a trocar in evisceration such as laparoscopic cholecystectomy to permit a lower-invasive surgical operation and eliminating the use of the trocar while reducing a scar after the operation, eliminating the need for a suture, and providing aesthetic advantages. - 特許庁

外科手術によらず腫瘍や肥厚性瘢痕が消失や縮小することから、患者にプレッシャーやストレスを与えることなく、簡便に使用でき、安価な治療剤を提供することができる。例文帳に追加

A readily usable and inexpensive agent without imparting the pressure and the stress to the patient is provided because the disappearance or reduction of the tumor or the hypertrophic scar is caused without carrying out surgery. - 特許庁