打ち水するの英語

庭に打ち水する例文帳に追加

to sprinkle the garden with water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前日の浴槽の残り湯を、打ち水に転用するのが一般的と思われる。例文帳に追加

It is common to reuse remaining bath water from the day before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸水スポンジと蒸発しやすい簀の子状または網目状のマット、タイルの組み合わせにより、打ち水の状態が長く続くことになる打ち水いらずのマット、タイルを提供する。例文帳に追加

To provide a mat and a tile which eliminate the need for watering by maintaining a watered condition for a long time by the combination of a water-absorbing sponge and a drainboard-shaped or a mesh mat which is apt to evaporate. - 特許庁

また、浴室洗い場床面を掃除するときも、洗い場床に湯を溜められる為、床面をわざわざ打ち水する必要がない。例文帳に追加

When the floor surface of the washing place of the bathroom is washed, it is not necessary to sprinkle the water on the floor surface only for the washing purpose, since the hot water can be retained on the floor of the washing place. - 特許庁

その水を水道局が提供し、打ち水に役立ててもらおうというもので、少しずつではあるが、配布する水道局が年々増えつつある。例文帳に追加

The purpose of donation is to make use of recycled waste water in Uchimizu movements and the number of water works bureaus that donate such water has been increasing year by year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易に打ち水を行ったり、味を調えることができ、空気障害を生ずることなく、短時間で調理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make a quicker cooking possible without air trouble by facilitating the adding of water or the adjustment of taste. - 特許庁

水または氷水を入れられる容器１に、吸水性のある紐２を数本取り付けた支持板３を合体させ、これを扇風機の前面下部に取り付け、打ち水をしたと同様な状態を作ることができる、扇風機用打ち水生成器を特徴とする。例文帳に追加

This sprinkling water creator for an electric fan creating the similar condition with a condition wherein sprinkling is performed is formed by uniting a support plate 3, to which several absorbent strings 2 are fitted, with a container 1 housing water or water with several pieces of ice, and fitting this unit to a lower part of a front surface of the electric fan. - 特許庁