払拭するの英語

払拭ユニットには、走行する帯状の払拭ウェブ１１０をノズル面に当接させて払拭する標準払拭ユニット１００と、回転する払拭パッドをノズル面に当接させて払拭する強力払拭ユニットとが用意され、交換して払拭装置本体１０２に装着することができる。例文帳に追加

For the wiping unit, a standard wiping unit 100 bringing a traveling band-shaped wiping web 110 into contact with the nozzle surface for wiping, and a strong wiping unit bringing a rotating wiping pad into contact with the nozzle surface for wiping are prepared, and can be interchangeably mounted on the wiping device body 102. - 特許庁

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。例文帳に追加

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper. - 特許庁

柄に対するモップ用払拭体の取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF WIPING UNIT FOR MOP TO HANDLE - 特許庁

簡単な機構でインク吐出面をムラなく払拭する。例文帳に追加

To wipe an ink delivering face without unevenness by a simple mechanism. - 特許庁

これにより、不要な液体を払拭ウェブ１１０で払拭する前に除去でき、払拭ウェブ１１０に過剰に液体が吸収されて、払拭ウェブ１１０の吸収能力が低下するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, unnecessary liquid can be removed before wiping by the wiping web 110, so as to prevent excessive absorption of liquid in the wiping web 110 and thus, prevent decline in absorbing capacity of the wiping web 110. - 特許庁

優れた防汚性、払拭性を有する化粧板を得ることができる払拭性表面層材料、払拭性保護層材料、及び、これらを用いてなる払拭性化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface layer material with wiping-out property and a protective layer material with wiping-out property, which obtain a decorative sheet with excellent stainproofness and wiping-out property, and to provide the decorative sheet with wiping-out property using the materials. - 特許庁

払拭体３２がノズル面１４に洗浄液を塗布した後であって、払拭体３２がノズル面１４を払拭する前に、ポンプ３４で、洗浄液を払拭体３２から回収する。例文帳に追加

The cleaning liquid is recovered from the wiping body 32 with a pump 34 after the wiping body 32 applied the cleaning liquid to the nozzle surface 14 before the wiping body 32 wipes the nozzle surface 14. - 特許庁

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。例文帳に追加

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting. - 特許庁