「払拭する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

払拭部１５ｂの払拭面５０ａに対する接触角は払拭部１５ｂ自身の撓み変形にて設定される。例文帳に追加

The contact angle to a wiping surface 50a of the wiping part 15b is set in terms of the deflection of the wiping part 15b itself. - 特許庁

安価に製造でき、両面いずれでも払拭することのできる袋型払拭具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag type wiper manufacturable at a low cost and capable of wiping with both surfaces. - 特許庁

払拭ユニットには、走行する帯状の払拭ウェブ１１０をノズル面に当接させて払拭する標準払拭ユニット１００と、回転する払拭パッドをノズル面に当接させて払拭する強力払拭ユニットとが用意され、交換して払拭装置本体１０２に装着することができる。例文帳に追加

For the wiping unit, a standard wiping unit 100 bringing a traveling band-shaped wiping web 110 into contact with the nozzle surface for wiping, and a strong wiping unit bringing a rotating wiping pad into contact with the nozzle surface for wiping are prepared, and can be interchangeably mounted on the wiping device body 102. - 特許庁

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。例文帳に追加

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper. - 特許庁

柄に対するモップ用払拭体の取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF WIPING UNIT FOR MOP TO HANDLE - 特許庁

簡単な機構でインク吐出面をムラなく払拭する。例文帳に追加

To wipe an ink delivering face without unevenness by a simple mechanism. - 特許庁

これにより、不要な液体を払拭ウェブ１１０で払拭する前に除去でき、払拭ウェブ１１０に過剰に液体が吸収されて、払拭ウェブ１１０の吸収能力が低下するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, unnecessary liquid can be removed before wiping by the wiping web 110, so as to prevent excessive absorption of liquid in the wiping web 110 and thus, prevent decline in absorbing capacity of the wiping web 110. - 特許庁

優れた防汚性、払拭性を有する化粧板を得ることができる払拭性表面層材料、払拭性保護層材料、及び、これらを用いてなる払拭性化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface layer material with wiping-out property and a protective layer material with wiping-out property, which obtain a decorative sheet with excellent stainproofness and wiping-out property, and to provide the decorative sheet with wiping-out property using the materials. - 特許庁

払拭体３２がノズル面１４に洗浄液を塗布した後であって、払拭体３２がノズル面１４を払拭する前に、ポンプ３４で、洗浄液を払拭体３２から回収する。例文帳に追加

The cleaning liquid is recovered from the wiping body 32 with a pump 34 after the wiping body 32 applied the cleaning liquid to the nozzle surface 14 before the wiping body 32 wipes the nozzle surface 14. - 特許庁

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。例文帳に追加

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting. - 特許庁

払拭モードハンチング判定部５３は、同一払拭モードを終点払拭モードとするモードダウン動作が連続して２回行われたことを検出したときに、払拭モードハンチングが発生したと判定するものである。例文帳に追加

A wiping mode hunting determination section 53 determines that wiping mode hunting breaks out when the wiping mode hunting determination section 53 detects that mode-down operation, which makes the same wiping mode as the terminal wiping mode, is continuously performed twice. - 特許庁

払拭状態制御部３２は、検出された雨滴の付着に基づいて、払拭待機時間と払拭速度とによって定義されるワイパーの払拭状態を決定し、ワイパー駆動信号を出力する。例文帳に追加

A wiping state control section 32, based on detected adhesion of rain drops, determines a wiping state of a wiper defined by wiping standby time and wiping speed, and outputs a wiper driving signal. - 特許庁

往復払拭動作における反転動作時に払拭で掻き集められた雨滴等を再び払拭領域内に引き込んでしまうのを低減でき、良好な払拭性能を発揮できるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of suppressing an effect that rain drops etc. scraped and collected by wiping are pulled again into a wiping area upon inversion movement during reciprocal wiping movement and capable of exhibiting satisfactory wiping performance. - 特許庁

この払拭布１によれば、払拭布１に手を挿入して使用する場合に、親指が払拭布１に対してひっかかりとなるため、払拭布１が手から脱け落ちにくくなり、より使いやすいものとなる。例文帳に追加

Thus, the wiping cloth 1 does not fall off the hands easily and is easy to use since the thumb works as a catching part for the cloth 1 during the use by inserting the hand in the cloth 1. - 特許庁

ユニット移動機構が、払拭位置に配置されたワイパ４６によってインク吐出面が払拭されるように、ワイパユニット４０を払拭方向及び払拭方向に直交する方向に移動させる。例文帳に追加

A unit moving mechanism moves the wiper unit 40 in the wiping direction and in a direction vertical to the wiping direction such that the ink ejection surface is wiped by the wiper 46 arranged in the wiping position. - 特許庁

制御部２は、払払拭処理制御部４に基づいて、直線状に複数配設するノズル列１２に対する回復処理を行う際、払拭機構１６に設けられた払拭部材１４-1-1と払拭部材１４-1-2とを交互に切替えて払拭を行わせる。例文帳に追加

A control part 2 conducts wiping by switching alternately the wiping member 14-1-1 and the wiping member 14-1-2 provided in a wiping mechanism 16, when recovering the plurality of nozzle lines 12 arranged linearly, based on a wiping control part 4. - 特許庁

また、払拭部４５は、ケーシング５１と、払拭紙や払拭布等からなる長尺の払拭部材５２が巻回された送りロール５３と、送りロール５３から送り出された払拭部材５２を巻き取る巻き取りロール５４と、払拭部材５２に洗浄液を供給する洗浄液供給ノズルとを備える。例文帳に追加

The part 45 is provided with a casing 51, a feed roll 53 around which the long-length wiping member 52 consisting of wiping paper, wiping cloth or the like are wound, a take-up roll 54 for taking-up the member 52 fed from the roll 53, and the cleaning liquid supplying nozzle for supplying a cleaning liquid to the member 52. - 特許庁

払拭位置にて異なる曲率を有する払拭面へも好適に追従することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of favorably follow an unwiped surface having different curvatures for the wiping positions. - 特許庁

払拭位置に応じて異なる曲率を有する払拭面へも好適に追従することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of favorably following even a wiping face having different curvatures depending on wiping positions. - 特許庁

柄が床面等に対して略平行状態とされたときに払拭ヘッドが左右方向へ回動するのを規制することができる払拭具を提供する。例文帳に追加

To provide a sweeping tool which prevents its sweeping head from rolling from side to side when its handle stands nearly parallel to the floor. - 特許庁

払拭面に対する払拭性を向上することができるブレードラバーの製造方法及びブレードラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for blade rubber and the blade rubber in which wiping performance for a wiping surface is improved. - 特許庁

情報セキュリティへの脅威に対するユーザの不安感を払拭する。例文帳に追加

To wipe away the anxiety of a user to a threat to information security. - 特許庁

車両走行時に払拭面からの浮き上がりをより確実に防止し、払拭性能を向上することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade surely preventing rise from a wiping surface at a time of vehicle travel and improving wiping performance. - 特許庁

液晶表示部４が設けられた第１の筐体２に、液晶表示部４を払拭するためのクリーナ６（払拭手段）を収容する。例文帳に追加

A cleaner 6 (wiping means) for wiping a liquid crystal display part 4 is housed in a first case 2 housing the liquid crystal display part 4. - 特許庁

また、払拭部６４はキャリッジ２に対して相対移動するから、払拭部３４が接触するノズル開口面３０の位置も容易に変更できる。例文帳に追加

Since the wiping portion 64 moves relatively to the carriage 2, the position at which the wiping portion 64 touches the nozzle opening surface 30 can be altered easily. - 特許庁

転写ロール１５０は、払拭ウェブ１１２に当接することで、この洗浄液を払拭ウェブ１１２に供給する。例文帳に追加

The transfer roller 150 is made to abut on a wiping web 112, to supply the washing liquid to the wiping web 112. - 特許庁

ワークを払拭洗浄する払拭部材の交換時期が不適切な場合があり、ワークに対する信頼性の高い洗浄を効率良く行えない。例文帳に追加

To solve the problem wherein workpiece cleaning is not accomplished with reliability or efficiency because of the untimely replacement of a wiping member for wiping and cleaning the workpiece. - 特許庁

投写レンズに付着した塵埃を払拭し、払拭した塵埃を排出するプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector wiping off dust adhered to a projection lens and discharging the dust having been wiped off. - 特許庁

車両走行時に払拭面からの浮き上がりをより確実に防止し、払拭性能を向上することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of reliably preventing the raise thereof from a sweeping surface when a vehicle is traveling, and enhancing the sweeping performance. - 特許庁

係合機能を有する払拭用布帛およびそれを用いたモップ例文帳に追加

WIPING CLOTH HAVING ENGAGING FUNCTION, AND MOP USING THE SAME - 特許庁

安定した払拭動作が可能な液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device capable of performing a stable wiping operation. - 特許庁

払拭操作の際にワイパー部材に付着したインクを除去すること。例文帳に追加

To remove ink adhering to a wiper member at wiping operation. - 特許庁

ワイパブレードのふれによる払拭性能の低下を防止することである。例文帳に追加

To prevent deterioration of wiping performance due to the deflection of a wiper blade. - 特許庁

安定した払拭作動を行うことができるワイパ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper driving device capable of performing stable wiping operation. - 特許庁

インク吐出面に付着したインクをワイパーで払拭可能とする。例文帳に追加

To enable an ink adhering to an ink ejection face to be wiped by a wiper. - 特許庁

手から抜け落ちることがなく、使い勝手のよい払拭布を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly wiping cloth which never falls off the hands. - 特許庁

ワイパブレード２ｂの払拭領域内にレインセンサ１４を設置する。例文帳に追加

A rain sensor 14 is installed in a wiping region of the wiper blade 2b. - 特許庁

払拭部材５２は、柔軟性を有する多孔質材料より構成される。例文帳に追加

The wiping member 52 is constituted of a flexible porous material. - 特許庁

フェイル時にエンジントルクを漸減して違和感を払拭する。例文帳に追加

To eradicate a sense of incompatibility by gradually reducing an engine torque at the time of fail. - 特許庁

高い払拭性能を得ることができるワイパブレードラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade rubber capable of obtaining high wiping performance. - 特許庁

「中国産なのでは？」という疑念を払拭することが重要。例文帳に追加

It is important to erase doubts such as, "Is it made in China?"  - 経済産業省

ブレードラバー３は、車両の払拭面を直接払拭するためのものであり、ばね部材２に保持される。例文帳に追加

The blade rubber 3 for directly wiping the wiping surface of the vehicle is retained by the spring member 2. - 特許庁

雨滴検出装置６０は、払拭モード選択部６２によって選択された払拭モード情報をワイパ制御装置５０に出力する。例文帳に追加

The raindrop detection device 60 outputs wiping mode information selected by a wiping mode selection unit 62 to the wiper control device 50. - 特許庁

本発明の払拭布１は、手を挿入することができるように袋状に成形された払拭布１である。例文帳に追加

The wiping cloth 1 is formed into a bag shape for inserting the hand. - 特許庁

これにより、払拭部材３５が液滴吐出ヘッド５に対して第二の方向Ｐ２に向けて相対移動する（第二の払拭工程）。例文帳に追加

Consequently, the wiping member 35 relatively moves to the liquid droplet discharging head 5 towards a second direction P2 (second wiping process). - 特許庁