「払拭する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレードによるインク吐出面の払拭動作時には、ヘッドの内部圧力は大気圧に変更され、払拭動作が終了すると、ヘッドの内部圧力は負圧に変更される。例文帳に追加

The inner pressure of the head is altered to the atmospheric pressure during the wiping out operation of the ink discharge face by a blade and the inner pressure of the head is altered to a negative pressure when the wiping out operation is completed. - 特許庁

向きを変えることにより、液体吸収力が切り換わる払拭ウェブ１１０を使用し、液体吸収力を切り換えて、ヘッド１６のノズル面３０を２回払拭する。例文帳に追加

The nozzle surface 30 of a head 16 is wiped twice by using a wiping web 110 configured to switch liquid absorption power by changing the direction, and then by switching the absorption power. - 特許庁

払拭ウェブ１１０をノズル面１６に押圧当接させる押圧ローラ１１８の前段位置にノズル面１６の傾斜方向下端領域を払拭するブレード３００が設けられる。例文帳に追加

A blade 300, which wipes a lower end region in the inclination direction of the nozzle surface 30, is arranged at a front stage position of a pressing roller 118 which abuts the nozzle surface 30 for a wiping web 110. - 特許庁

耐水性素材で構成された外袋本体（１）内に、強酸性水（Ｘ）を入れた耐水性の袋（２）と、乾燥・殺菌した払拭体（３）とを入れ、外袋本体（１）内の空気を遮断したことを特徴とする殺菌・除菌払拭物。例文帳に追加

In an outer bag body 1 composed of water-resistant material, a water-resistant bag 2 including strong acid water X, and a dried and sterilized wiper 3 are put, and air inside the outer bag body 1 is shielded. - 特許庁

払拭面を払拭する長尺状のブレードラバー１５は、重力方向に湾曲変形可能なバッキング部材１４により保持され、そのバッキング部材１４の上面側には複数のウェイト部材Ｗが設けられている。例文帳に追加

A long blade rubber 15 for wiping the unwiped surface is held by a backing member 14 capable of bendingly deforming in gravity direction and a plurality of weight members W are fit on upper surface side of the backing member 14. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズル形成面上を払拭するメンテナンス装置に於いて、クリーニング機構２０のブレード２１の先端でもって、ノズルプレート１２のノズル形成面に当接し、該ノズル形成面上が払拭される。例文帳に追加

In the maintenance device which wipes the nozzle formation surface of an ink jet head, the tip of a blade 21 of the cleaning mechanism 20 contacts to the nozzle formation surface of a nozzle plate 12, whereby the nozzle formation surface is wiped thereon. - 特許庁

昇降モータ１５６の駆動時にはアーム１６４が上下動し、前ブラシ１６６が遊技盤の後面から埃を払拭し、後ブラシ１６８が図柄表示器の表示画面から埃を払拭する。例文帳に追加

In the pachinko game machine, an arm 164 is moved in the vertical direction when a lift motor 156 is driven, and dust is wiped from the rear face of a game board by a front brush 166 and wiped from the display screen of the symbol display by a rear brush 168. - 特許庁

現像剤２０の補給時期を検出する現像剤補給時期検出手段２１と、現像剤補給時期検出手段２１の検出面を周期的に払拭する払拭手段３０とを有する現像装置において、払拭手段３０に現像剤２０を搬送する能力を持たせ、現像剤補給時期検出手段２１の検出面に現像剤２０を供給するようにした現像装置。例文帳に追加

In this developing apparatus having a developer supply time detecting means 21 for detecting the supply time of a developer 20, and a wiping means 30 for periodically wiping the detecting surface of the developer supply time detecting means 21, the wiping means 30 has capability of transporting the developer 20, and the developer 20 is supplied to the detecting surface of the developer supply time detecting means 21. - 特許庁

液体を噴射するノズルが形成されたノズル形成面を有する液体噴射ヘッドと、毛細管現象によって前記液体を保持可能な隙間を空けて配置され前記ノズル形成面を払拭する複数の板状部材を有する払拭部と、前記払拭部に保持された前記液体を除去する液体除去部とを備える。例文帳に追加

The liquid ejecting apparatus includes: the liquid ejection head having a nozzle forming surface where a nozzle for ejecting liquid is formed; a wiping unit, which is arranged with a gap able to hold the liquid by capillarity, having a plurality of plate-like members for wiping out the nozzle forming surface; and a liquid removal unit for removing the liquid held in the wiping unit. - 特許庁

ワイパ５１の先端がインク吐出面２ａと接触した状態で、ワイパ５１を払拭方向に移動することによって、インク吐出面２ａを払拭するワイプ動作において、吸引装置５３が、ワイパ５１の払拭方向に直交する方向に関する各端面に隣接するように配置されている。例文帳に追加

In a wiping operation for wiping the ink delivering face 2a by moving a wiper 51 in the wiping direction under a condition that the tip of the wiper 51 is brought into contact with the ink delivering face 2a, a sucking apparatus 53 is arranged so as to adjoin each end face related to the direction orthogonal to the wiping direction of the wiper 51. - 特許庁

流体を噴射するノズルが形成されたノズル開口面を有する流体噴射ヘッド２と、ノズル開口面を摺動する払拭部材と、払拭部材による摺動方向における流体噴射ヘッド２の一端側に、流体噴射ヘッドと隣接して配置され、払拭部材と接触する飛散抑制部材１３と、を備えた流体噴射装置である。例文帳に追加

The fluid injection apparatus includes a fluid injection head 2 which has a nozzle opening surface wherein a nozzle for jetting the fluid has been formed, the wiping-out member sliding on the nozzle opening surface, and a scattering inhibition member 13 which is arranged adjacent to the fluid injection head at one side in the sliding direction with the fluid injection head 2 and contacts the wiping-out member. - 特許庁

作業性が良好で、汚水等が隙間からコンクリートへ到達する懸念を払拭することのできるジョイント部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joint member capable of providing satisfactory workability and preventing a possibility that sewage reaches concrete through a clearance. - 特許庁

ノズル形成領域３０Ａの両側にノズル保護領域３０Ｂが突出して形成され、傾斜して設置されたインクジェットヘッド１６のノズル面３０を清掃するノズル面清掃装置において、ノズル面３０を払拭ウェブ１１０で払拭する前に傾斜方向下側のノズル保護領域３０Ｂをブレード２００で払拭する。例文帳に追加

In a nozzle face cleaning device for cleaning the nozzle face 30 of an ink jet head 16 having nozzle protection regions 30B projectingly formed on both sides of a nozzle formation region 30A and installed slantly, before the nozzle face 30 is wiped by a wiping web 110, the nozzle protection region 30B on the lower side in the inclined direction is wiped by a blade 200. - 特許庁

記録ヘッドのノズル面を払拭するワイパユニットは第１ワイパブレードと第２ワイパブレードとを有し、第１ワイパブレードは払拭方向と直交する方向に対して角度θ１（θ１＞０）だけ傾斜して配置され、第２ワイパブレードは払拭方向と直交する方向に対して角度θ２（θ２＜０）だけ傾斜して配置されている。例文帳に追加

A wiper unit which wipes away the nozzle surface of the recording head has a first wiper blade and a second wiper blade, wherein the first wiper blade is inclined at an angle of θ1 (θ1>0) with respect to the direction intersecting the wiping direction perpendicular, and the second wiper blade is inclined at an angle of θ2 (θ2<0) with respect to the direction intersecting the wiping direction perpendicular. - 特許庁

少なくとも外周部が弾性変形自在なスポンジ質よりなる払拭子11と、複数の払拭子11を、それぞれ屈曲自在に直列に連結する連結手段17と、直列に連結された複数の払拭子11の先端を牽引するワイヤー等の屈曲自在な牽引材21とを具備して管内面清掃具を構成する。例文帳に追加

The cleaning tool for the inner surface of a pipe is provided with scraping elements 11 of which at least outer periphery part comprises an elastically deformable sponge; a connection means bendably connecting a plurality of scraping elements 11 in series; and a bendable traction material 21 such as a wire for pulling tips ends of a plurality of scraping elements 11 connected in series. - 特許庁

高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保し、更に車両走行時における払拭面からの浮き上がりを良好に防止するフィン構造を備えたワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade provided with a fin structure suppressing height, reducing concentration of excessive pressing force to a central part by distributing the pressing force in a longitudinal direction of a blade rubber, ensuring good wiping property by allowing elastic following relative to a wiping surface of the blade rubber by backing at both ends and further sufficiently preventing floating up from the wiping surface during traveling of the vehicle. - 特許庁

カラーフィルタ１０の表裏面に洗浄液を供給し、展開する洗浄液供給部Ａ、残渣、凝集物を離脱させる残渣離脱部Ｂ、残渣、凝集物、及び洗浄液を払拭する残渣払拭部Ｃで構成され、コロ・コンベア２０が前工程から後工程へと洗浄液供給部、残渣離脱部、残渣払拭部を貫いて設けられていること。例文帳に追加

The equipment is provided with a roller conveyor 20 penetrating the equipment from a fore process to a succeeding process through the cleaning liquid supplying section, the residue detaching section and the residue wiping section. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズル面に装着する装置の薄型化を図ることにより、液体噴射装置の小型化を図ることができ、しかも複数の種類の払拭手段を用いて複数の種類の払拭動作をノズル面に対して行なうことができる液体噴射装置および液体噴射装置の払拭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus which can attain the miniaturization of the liquid ejection apparatus by making a device set at the nozzle surface of a liquid ejection head thin, and moreover can perform a plurality of kinds of wiping operations to the nozzle surface by using a plurality of kinds of wiping means, and to provide a liquid wiping device of the liquid ejection apparatus. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズル面に装着する装置の薄型化を図ることにより、液体噴射装置の小型化を図ることができ、しかも複数の種類の払拭手段を用いて複数の種類の払拭動作をノズル面に対して行なうことができる液体噴射装置および液体噴射装置の払拭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus and a liquid wiping device of the liquid ejection apparatus which can attempt the miniaturization of the liquid ejection apparatus by attempting to thin the apparatus equipped on the nozzle surface of a liquid ejection head and which can yet conduct a plurality of kinds of wiping operations on the nozzle surface by using a plurality of kinds of wiping means. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズル面に装着する装置の薄型化を図ることにより、液体噴射装置の小型化を図ることができ、しかも複数の種類の払拭手段を用いて複数の種類の払拭動作をノズル面に対して行なうことができる液体噴射装置および液体噴射装置の払拭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jet device which can be small-sized by thinning a device mounted on a nozzle surface of a liquid jet head, and can perform plural kinds of eradication movements to the nozzle surface by using plural kinds of eradication means, and to provide a liquid eradication means of the liquid jet device. - 特許庁

これにより、平行連動式ワイパ装置において拭き残しが発生し易い当該エリアＱにも洗浄液を補完し充分に供給することができ、極めて少ない運転席側ワイパブレード３０の払拭動作にて運転席Ｄ側の払拭範囲ＤＨがより広範囲にわたり払拭洗浄され、運転視界を迅速にかつ広範囲に確保することができる。例文帳に追加

Thereby the washing liquid can be sufficiently supplied complementarily even to the area Q where an unwiped area is easily left over with this parallel interlocking type wipers, and the wiping area DH on the side with the driver seat D is widely wiped and washed by the wiping motion of the driver seat side wiper blade 30 which remains very little, and it is possible to secure the driving view field quickly and widely. - 特許庁

車両盗難時における不必要な報知に対する利用者の不安を抑制してシステムに対する不信感を払拭する。例文帳に追加

To suppress uneasiness of a user about unnecessary information in vehicle theft to wipe away distrust about a system. - 特許庁

金属リングに歪みが発生する懸念を払拭するとともに、該金属リングの熱処理の度合いにムラが生じることを回避する。例文帳に追加

To eliminate the risk of causing distortion in a metal ring, and to avoid the occurrence of irregularity in the degree of heat treatment of the metal ring. - 特許庁

ワイパ手段を払拭するクリーナ手段が液体で飽和してしまうのを防止する液体噴射装置のワイパクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper cleaning device of a liquid jetting device for preventing a cleaner means, which cleans a wiper means, from being saturated by a liquid. - 特許庁

インクを吐出する複数の吐出口列を有する記録ヘッド１の吐出口面２を、処理液を介在させてワイパー４により払拭する。例文帳に追加

The ejection opening surface 2 of the recording head 1 which has the plurality of ejection opening arrays to eject the ink is wiped by the wiper 4 by interposing the processing liquid. - 特許庁

簡素な構造としつつも、操作部を押圧操作する際にユーザが感じる違和感を好適に払拭することのできるシフトレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever which has a simple structure and can wipe out a sense of incongruity felt by a user when an operation section is pressed. - 特許庁

ヘッドのノズル面を払拭する際に洗浄剤の使用量を削減することができる液滴吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of reducing an amount of a detergent used when a nozzle surface of a head is wiped. - 特許庁

吐水室内の洗浄水が後方に漏出する懸念を払拭することができる陶器製便器本体を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic toilet bowl body which can eliminate the risk of backward leakage of flushing water in a water ejection chamber. - 特許庁

カラオケ楽曲の曲想と背景画像の不整合を回避するとともに、背景画像を選出する煩雑な準備作業を払拭する。例文帳に追加

To eliminate a complicated preparation operation for selecting a background image while avoiding mismatching of the musical image of a karaoke musical composition with the background image. - 特許庁

充分に顕著な独創性および斬新性を表出してマンネリ化を払拭する新規の芝居・劇場用緞帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel thick curtain for a playacting theater presenting sufficiently significant creativity and novelty to eradicate the mannerism. - 特許庁

ワイパ手段を払拭するクリーナ手段が液体で飽和してしまうのを防止する液体噴射装置のワイパクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper cleaning device for a liquid ejection device, which prevents a cleaning means for cleaning a wiper means from being saturated with liquid. - 特許庁

良好な払拭性能を確保しつつ取付手段が外表面に露出することを防止することができるワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade for preventing the exposure of a mounting means to the outer surface while securing good wiping performance. - 特許庁

洗浄部２８は、走行する洗浄布７６で光ファイバコネクタ１０の先端面を払拭することにより洗浄する。例文帳に追加

The cleaning part 28 cleans the end surface by wiping away the end surface of the optical fiber connector 10 with a traveling cleaning cloth 76. - 特許庁

払拭手段１０８の硬度が４０度以上６０度以下であり、且つ、払拭手段１０８による液体の拭き払いの際における、ノズル面２００ａと払拭手段１０８の先端部１０８ａとのなす当たり角が３０度以上７０度以下となるように構成したことを特徴とする液体噴射装置１００。例文帳に追加

The liquid ejector 100 is arranged so that a wiping means 108 has a hardness of 40-60 degree and the angle between the nozzle surface 200a and the forward end part 108a of the wiping means 108 becomes 30°-70° when the liquid is wiped off by the wiping means 108. - 特許庁

インクを吐出する吐出口を有する記録ヘッドと、そのインク吐出面を払拭するワイパと、そのワイパを記録ヘッドに対して相対的に移動させて、そのインク吐出面を払拭する清掃手段とを有するインクジェット記録装置を前提とする。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus presupposes that it is a recording head having a delivering opening for delivering an ink, a wiper for wiping its ink delivering face, and a cleaning means for wiping the ink delivering face by relatively moving the wiper to the recording head. - 特許庁

彼らは、ゼロ金利政策との関連でデフレ懸念の払拭を確かなものとするよう、十分な流動性を供給する意図を改めて表明した。例文帳に追加

They reiterated their intention, in the context oftheir zero interest rate policy, to provide ample liquidity to ensure that deflationary concerns are dispelled.  - 財務省

疑義を払拭するため，単一出願が分割されるときは，新たな登録は一切実施されないことを明確にする。例文帳に追加

For the removal of doubt, it is clarified that no new registration is effected when a single application is divided. - 特許庁

疑義を払拭するため，「事項」という表現は，第91条による審判請求を含むことをこれにより宣言する。例文帳に追加

For the removal of doubts, it is hereby declared that the expression "matter" includes an appeal under section 91.  - 特許庁

ワイピング部材で払拭清掃しても異なる色のインクを吐出するノズル列間で混色が生じないインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer generating no color mixture between nozzle rows emitting inks of different colors even if wiping cleaning is performed by a wiping member. - 特許庁

スペクトル拡散受信装置において、干渉低減のために必要な自己相関値を得るべき時刻位置に関する制約を払拭すること。例文帳に追加

To wipe out constraint about a time position where an autocorrelation value required for interference reduction should be obtained in a spread spectrum receiver. - 特許庁

これにより、ワイパー１６がプリントヘッド５に当接するためプリントヘッド５に付着したインクを払拭することができる。例文帳に追加

Thereby, the wiper 16 can wipe away the ink adhered to the print head 5 by abutting on to the print head 5. - 特許庁

安全遮蔽シャッタ１２が進出・退避作動するごとに、ブラシ１３が対物レンズ４を払拭して清掃する。例文帳に追加

Each time the safe shielding shutter 12 performs advance/retreat operation, the brush 13 wipes out and cleans the objective lens 4. - 特許庁

通信端末において、定期スケジュール通信を行なうに際してのファーストアクションに対するユーザの不公平感を払拭すること。例文帳に追加

To reduce a user's feeling of unfairness to a first action in regularly scheduled communication at a communication terminal. - 特許庁

ワイパモータ５が正逆回転することでワイパブレード１がフロントガラスの所定の範囲を払拭する。例文帳に追加

A wiper motor 5 is forwardly and reversely rotated, and a wiper blade wipes the specified range of a windshield. - 特許庁

雨量に対しワイパの払拭モードを正確に制御することの可能なワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper controller to accurately control a wiping mode of a wiper against rain quantity. - 特許庁