「払拭する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイピング装置２６は、記録ヘッド１９のノズル形成面１９ａを払拭するワイパ部材３４と、該ワイパ部材３４に常に摺接して、該ワイパ部材の右側面３４ｂに付着したインクを払拭するクリーニング部材３５とを備えている。例文帳に追加

The wiper 26 is provided with: the wiper member 34 wiping the nozzle forming surface 19a of the recording head 19; and a cleaning member 35 always slide-contacting with the wiping member 34 and wiping ink attached to the right side surface 34b of the wiping member. - 特許庁

記録ヘッドのノズル面に付着したキャップ痕等の増粘インクを払拭し、且つノズル孔近傍の撥水層を劣化させることなく払拭を行うことができるワイピング機構を有するヘッドクリーニング装置と、それを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head cleaning device having a wiping mechanism which can wipe thickened ink such as a cap mark adhered to the nozzle surface of a recording head, and the wiping can be executed without deteriorating a water repellent layer near nozzle holes, and in image forming device equipped with the head cleaning device. - 特許庁

マイクロコンピュータ３は、雨滴検出器１が各払拭周期ごとに検出した検出雨滴量を、複数の払拭周期について平均化処理して平均雨滴量を算出し、算出した平均雨滴量に基づき、ワイパの間欠時間を算出する。例文帳に追加

The micro computer 3 calculates an average raindrop amount by averaging a detected raindrop amount detected by the raindrop detector 1 every wiping cycle relative to a plurality of wiping cycles, and calculates a wiper intermittent time on the basis of the calculated average raindrop amount. - 特許庁

これにより、噴射された洗浄液Ｗが途中でワイパブレード１のフィン部材１２に遮られてしまっても、ワイパブレード１の通常停止位置における払拭進行方向側の払拭面２ａに洗浄液Ｗを供給することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the washing fluid W jetted is shielded midway by the fin member 12 of the wiper blade 1, the washing fluid W can be fed to the wiping surface 2a on the wiping advancing side at the normal stop position of the wiper blade 1. - 特許庁

また、ワイパブレード１８の上方にウォッシャノズル６１を配置することができるため、ワイパブレード１８を跨いで払拭方向の双方にウォッシャ液を噴射させることができ、ワイパ装置の払拭性能を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Since the washer nozzle 61 can be arranged above the wiper blade 18, washer liquid can be jetted in two directions of wiping-off across the wiper blade 18 to improve wiping-off performance of the wiper device. - 特許庁

対向払拭型ワイパ装置において、別個のモータによって駆動されるワイパブレード２ａ，２ｂは、装置作動時には下反転位置と上反転位置との間で往復払拭動作を行い、装置停止時には下反転位置の下方に設定された格納位置にて停止する。例文帳に追加

In this opposed wiping type wire device, wiper blades 2a and 2b driven by separate motors perform a reciprocating wiping operation between a bottom reverse position and a top reverse position in operating the device and stops in a storage position set in the lower part of a bottom reverse position in stopping the device. - 特許庁

ワイパー作動時にガラス面６と接触するベースゴム成形体の接触部位に、摺動性フィラーを付着させて払拭表層部７を形成し、該払拭表層部７の平均表面粗さＲ_αを５μｍ以下としたことを特徴としている。例文帳に追加

A slide-assistant filler is adhered to a contacting part of a base rubber material contacting to the surface of glass 6 in operating of a wiper, to form a wiping surface layer 7, and an average surface-roughness Ra of the wiping surface layer is controlled to be 5 μm or below. - 特許庁

車両用ワイパ装置は、駆動源の駆動力にて駆動されるとともに、車両の払拭面としてのフロントウインドウ１を払拭するためのワイパブレード３が一定の姿勢で先端部に連結されるワイパアーム４を備える。例文帳に追加

This vehicle wiper device has a wiper arm 4 driven by driving force of a driving source and connecting a wiper blade 3 to a tip part in a specific attitude for wiping out a windshield 1 as a wiping-out surface of a vehicle. - 特許庁

ワイプ部材がユニット領域ｕ１〜ｕ５の払拭方向に関する上流側の端部を払拭し始めるとき、当該ユニット領域に係る吐出口から所定量のインクが排出されていると共に、排出されたインクの全てが吐出面に保持されている。例文帳に追加

When a wiping member starts to wipe the end on the upstream side related to the wiping direction of the unit regions u1-u5, a specified amount of ink is discharged from the delivering openings related to the unit regions, and all the discharged ink is held on the delivering face. - 特許庁

このことから、制御部７では、ハイビーム使用時に対向車のヘッドライト光がある場合と同様のワイパ払拭回数は不要であるので、ロービーム信号時に比べてワイパ払拭回数を減らすように制御するようにした。例文帳に追加

Consequently, a control part 7 controls in such a way that the number of wiper wiping is reduced when compared with a case when a low beam signal is generated because the same number of wiper wiping as a case where there is headlight beam of the oncoming car when high beam is used is not required. - 特許庁

ワイパの往復払拭動作のための正逆反転制御に欠陥が生じてワイパモータが正逆回転から一方向回転となる状況に陥っても、そのワイパモータの一方向回転によりワイパ払拭動作を行うことができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device capable of performing wiper wiping action by one direction rotation of a wiper motor even if the wiper device is brought into a state that a defect occurs in normal/reverse rotation control for reciprocating the wiping action of a wiper, and the wiper motor is brought into a state of one direction rotation from normal/reverse rotation. - 特許庁

インクジェットヘッド２の吐出面２ａにおいて、ノズルが形成された領域２ｂを払拭する際は、回転体１１３の上端に配置された姿勢を保持させつつ主ブレード１１１をノズル面２ａに沿って移動させ、領域２ｂを払拭させる。例文帳に追加

When an area 2b having nozzles formed thereon in the ejection face (a nozzle face) 2a of an inkjet head 2 is wiped, the main blade 111 is moved along the nozzle face 2a so as to wipe the area 2b while maintaining a posture that the blade is provided at the top end of the rotary body 113. - 特許庁

Ｕ字状凹溝の底面に沿って配設された塗布部は払拭部材３５により複数のブラシ毛９１からなる塗布部がＵ字状凹溝内に押し曲げ、塗布棒の側面に倣って払拭されることで塗布部に付着した液状化粧料１を均一且つ適量に調節できるようにする。例文帳に追加

The application part is composed of a plurality of bristles 91, and when the application part is bent and forced into the U-shaped recessed groove by a wiping member 35, the liquid cosmetic material 1 is wiped along the side surface of the application stick, and as a result, the quantity of the liquid cosmetic material 1 can be evenly and appropriately adjusted. - 特許庁

これによりヘッド２０は、柄１０の雄面ファスナー部１２ｂに対して着脱可能な取り付け層と、清掃液を含浸可能な下層の払拭層と、取り付け層および払拭層よりも剛性の高い中層の保形層と、を有する構造になる。例文帳に追加

Thereby, the head 20 has a structure having an attaching layer attachable to and detachable from a mail face fastener part 12b of the handle 10, a wiping layer in the lower layer into which cleaning liquid can be impregnated, and a shape keeping layer in a middle layer having higher rigidity than that of the attaching layer and the wiping layer. - 特許庁

液体噴射ヘッドから液体を払拭したワイパーが洗浄液による洗浄を経た後に再び液体噴射ヘッドの払拭に使用される場合においてワイパーの表面に液体が残留しないようにできるメンテナンス装置を簡易に実現する。例文帳に追加

To easily achieve a maintenance device with which liquid does not remain on a surface of a wiper, when the wiper having wiped liquid from a liquid ejection head is cleaned with washing liquid and thereafter being used for wiping the liquid ejection head again. - 特許庁

ウインドガラスの払拭動作時におけるブレードラバーの傾きやねじれを抑制してワイパブレードの払拭性を向上させることができ、かつ、ブレードホルダとブレードラバーの組み付け作業をスムーズに行うことができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade improved in wiping performance thereof by restricting tilt and twist of a blade rubber when wiping a window glass and smoothed in the work for assembling a blade holder and the blade rubber. - 特許庁

車両のウインドウガラス１面に対してウォッシャ液を噴射するウォッシャ機構２０と、ウインドウガラス１面をワイパブレード１５ａ，１５ｂの往復動によって払拭するワイパ機構１０と、ウインドウガラス１面の汚れ３の付着位置を示す汚れ位置信号を送出する入力手段３０と、汚れ位置信号に基づいてウォッシャ機構２０およびワイパ機構１０の駆動を制御する制御手段４０と、を備え、制御手段４０は、汚れ位置信号に基づいてワイパブレード１５ａ，１５ｂによる払拭領域１ａ，１ｂのうち汚れ３の付着位置を含む所定の領域を指定払拭領域２として設定し、指定払拭領域２をワイパブレード１５ａ，１５ｂによって往復払拭させるようにワイパ機構１０を駆動する。例文帳に追加

The control means 40 sets a predetermined area including the position of adhesion of the fouling 3 out of wiping areas 1a, 1b by the wiper blades 15a, 15b as a designated wiping area 2 based on the fouling position signal, and drives the wiper mechanism 10 to reciprocally wipe the designated wiping area 2 by the wiper blades 15a, 15b. - 特許庁

インクを噴射する液体噴射ヘッド１９を払拭する払拭位置ＰＡと洗浄液ＳＥに浸漬される浸漬位置ＰＣとの間で移動するワイパー２１と、ワイパー２１の移動経路上においてワイパー２１と当接するとともにワイパー２１に対してその表面を擦るように相対移動する糸状部材５１と、を備えた。例文帳に追加

The maintenance device includes: the wiper 21 moving between a wiping position PA where the wiper wipes the liquid ejection head 19 for ejecting ink and an immersion position PC where the wiper is immersed in the washing liquid SE; a thready member 51 abutting to the wiper 21 on a moving path of the wiper 21 and relatively moving with respect to the wiper 21 so as to rub a surface the wiper. - 特許庁

吐出ユニットが不自然な動作をすることなく、待機位置から吐出位置へ移動する際に吐出前の払拭を行ない、吐出位置から待機位置へ移動する際に吐出後の払拭を実現できるので、液体吐出手段の構成を複雑にすることがなく、常に液体吐出ノズルが清浄であるような効率的なメンテナンス動作を実現することができる。例文帳に追加

A discharge unit performs wiping before discharge without performing an unnatural operation when moving from a waiting position to a discharge position, and can achieve wiping after discharge when moving from the discharge position to the waiting position, thereby the effective maintenance operation such that a liquid ejection nozzle is always clean can be achieved without complicating the composition of the liquid ejection device. - 特許庁

ワイピング手段２０は、液体噴射ヘッド１２に対して相対移動することにより、ノズル形成面１２ａ上を摺動して払拭する弾性のブレード部材２１と、ブレード部材２１と共に液体噴射ヘッド１２に対して相対移動することにより、ノズル形成面１２ａ上を摺動して払拭する可撓性のラビング部材２４であって、ブレード部材２１とは別体に構成されたラビング部材２４と、を有する。例文帳に追加

The wiping means 20 has an elastic blade member 21 for sliding on and wiping the nozzle forming surface 12a by moving relatively to the liquid ejection head 12, and a flexible rubbing member 24 constituted independently from the blade member 21 and sliding on and wiping the nozzle forming surface 12a by moving relatively to the liquid ejection head 12 along with the blade member 21. - 特許庁

シート材の両縁部を湾曲しながら排紙することによりシート材の見かけ上のコシを強くし、シート材の積載性を良好にする排紙装置において、搬送経路上に長く幅広な設置スペースが必要になる恐れを払拭し、また、部品点数の増加や機構部が複雑化する恐れを払拭できる排紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet discharge device for achieving higher sheet material stacking performance by discharging sheet material while being curved at both ends thereof to increase the apparent stiffness of the sheet material, eliminating the risk of requiring a longer and wider installation space on a carrying passage and eliminating the risk of increasing the number of components and complicating a mechanism part. - 特許庁

インクジェット式記録装置１は、ノズル開口３０から液滴を噴射する記録ヘッド１０と、弾性部材からなり、記録ヘッド１０のノズル形成面１０ａを払拭するワイパーブレード９ａと、ワイパーブレード９ａと記録ヘッド１０との相対位置を制御することにより払拭動作を制御するワイピング制御手段２０９とを備える。例文帳に追加

The inkjet recording device 1 has a recording head 10 jetting liquid drops from nozzle openings 30, a wiper blade 9a made of an elastic member and wiping the nozzle forming surface 10a of the recording head 10 and a wiping control means 209 to control the wiping action by controlling the relative position between the wiper blade 9a and the recording head 10. - 特許庁

装置は、紙器４を定姿勢で一方向へ移送する途中に前記紙器４の印字予定部に印字する印字手段６を備えた移送手段５を設け、前記移送手段５における前記印字手段６の設置位置よりも移送方向上流側には、前記印字予定部に付着している粉塵その他の汚れを払拭する払拭手段７を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a transfer means 5 with a printing means 6 for printing on the prearranged printing section of the paper container 4 in the middle of transferring the paper container 4 of the given posture and a wiping means 7 for wiping dust and other pollutants adhered on the prearranged printing section on the upstream side in the transfer direction of the setting position of the printing means 6 of the transfer means 5. - 特許庁

容器１８の内部を清掃する清掃装置（２）において、可撓性のホース１４と、ホース１４が垂下するように該ホースの基端側を軸心の回りに回動自在に保持するホース保持体１１と、ホース１４の先端側に配設された、容器１８内面の付着物２１を払拭するための払拭部材１５とを備える。例文帳に追加

The cleaning device (2) for cleaning the inside of the container 18 has a flexible hose 14, a hose holder 11 holding the base end side of the hose 14 rotatably around the axis to make the hose 14 pendant, and a wiping member 15 which is arranged on the tip side of the hose 14 and wipes off substances 21 adherent to the inner surface of the container 18. - 特許庁

ウインター用ワイパーブレード１は、払拭面を払拭するためのブレードラバー２と、前記ブレードラバー２に取り付けられ前記ブレードラバー２の形状を弾性変形可能に棒状に保持する金属製のバーティブラ３と、前記ブレードラバー２を保持する保持レバー機構ＬＭと、少なくとも前記保持レバー機構ＬＭを覆うカバー７と、を備える。例文帳に追加

The wiper blade 1 for winter comprises blade rubber 2 for wiping a wiping surface, a metallic vertebra 3 which is mounted to the blade rubber 2 to keep the bar-like shape of the blade rubber 2 in an elastically deformable manner, a holding lever mechanism LM for holding the blade rubber 2, and a cover 7 for covering at least the holding lever mechanism LM. - 特許庁

高分子フィルム１の表面に、洗浄剤を含浸させた不織布又は布製のクリーニングテープ２２を押付け、高分子フィルム１の表面付着異物を払拭する工程と、払拭した高分子フィルム１の表面を乾燥する工程とを有し、高分子フィルム１の表面を洗浄するもの。例文帳に追加

The surface of the high polymer film 1 is cleaned by providing a process for pressing a non-woven fabric or cloth made cleaning tape 22 impregnated with a detergent against the surface of the high polymer film 1 and sweeping off the surface-deposited contamination on the high polymer film 1 and a process for drying the surface of the swept high polymer film 1. - 特許庁

車両Ｃの払拭面Ｓを払拭するブレードラバー１１と、その頭部１１ｂに適合する長尺形状を呈したバーティブラ１２と、ワイパーアーム２０との連結が可能な取付手段と、バーティブラを収容する溝部１４１ａ，１４２ａが下面側に形成されたスポイラー１４とを備えたワイパーブレード１０である。例文帳に追加

The wiper blade 10 is provided with: a blade rubber 11 for wiping a wiping surface S of a vehicle C; a vertebra 12 forming a lengthy shape fitted to its heat part 11b; a mounting means connectable with a wiper arm 20; and a spoiler 14 with groove parts 141a, 142a for storing the vertebra formed on a lower surface side. - 特許庁

払拭面Ｓを払拭するリフィール１１と、クリップベース１４が装着されたバーティブラ１２と、クリップベース１４を挟むようにバーティブラ１２を被覆する２つのスポイラー１６と、両スポイラー１６を架け渡しつつクリップベース１４を被覆するクリップベースカバー１５とを備えるワイパーブレード１０である。例文帳に追加

The wiper blade 10 is provided with a refill 11 for wiping a wiping surface S; the vertebra 12 attached with the clip base 14; two spoilers 16 for covering the vertebra 12 so as to clamp the clip base 14; and the clip base cover 15 for covering the clip base 14 while laid on both spoilers 16. - 特許庁

トーナメント式に比べて高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade reducing a height compared to a tournament type and distributing a pressing force along the longitudinal direction of a blade rubber to reduce the excess concentration of the pressing force on the center part and allowing elastic trailing by a backing on a wiping surface of the blade rubber at both ends, to provide suitable wiping ability. - 特許庁

本発明の浸出液払拭器は、複数個の吸収体を収納可能な容器、例えば円筒状容器と吸収体を把持可能な把持手段、例えば、ピンセット状の把持手段を一体に構成し、一連の浸出液の払拭作業を連続的かつ簡略に行えるようにすると共に、体腔内に挿入する挿入部を従来のピンセットと同程度に小型化する。例文帳に追加

In addition, the insertion portion to be inserted into the celom is downsized to about the extent of the conventional forceps. - 特許庁

ワイパーブレードラバーにバーティブラが装着されて成るワイパーブレードが、被払拭面をワイパーブレードラバーで払拭するように作動するワイパーレバーに取付けられる車両用ワイパーにおいて、ワイパーブレードラバーの振動や、それに伴う振動の発生を防止するとともに耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent vibration of wiper blade rubber and occurrence of vibration accompanied thereto while improving durability in a vehicle wiper in which a wiper blade formed so that a vertebra is fitted to the wiper blade rubber is attached to a wiper lever for operating so as to wipe away a surface to be wiped by the wiper blade rubber. - 特許庁

有機エレクトロニクスパネルの有機機能層を塗布法で製造する際、有機機能層の不要領域を払拭方式で除去する時、ゴミの発生防止、払拭残りに伴うショートやダークスポットの発生防止、素子寿命が長寿命化し、性能品質が安定している有機エレクトロニクスパネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic electronics panel having elements elongated in a life time and stable in performance quality by preventing generation of dust, and short-circuits and generation of dark spots accompanied with remainder of an organic functional layer at the time of removing unnecessary regions of the organic functional layer by a wiping method in forming the organic functional layer of the organic electronics panel by an application method. - 特許庁

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。例文帳に追加

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32. - 特許庁

ワイパアーム８に内蔵され、リンク機構３より与えられた動力により往復で回動する駆動アーム６とともにワイパアーム８が払拭面上を揺動する際に、ワイパアーム８を払拭面に対し傾斜させてワイパブレードのアタックアングルを変更可能なワイパアーム傾動機構７を備えているワイパ装置１。例文帳に追加

This wiper device 1 has a wiper arm tilting mechanism 7 built in a wiper arm 8 and capable of tilting the wiper arm 8 against the wiping surface to change the attach angle of the wiper blade when the wiper arm 8 slides on the wiping surface with a driving arm 6 reciprocatingly rotating by the power given from a link mechanism 3. - 特許庁

これにより、少降雨量時における雨滴センサ２０の検出領域Ａｄへの偶発的な雨滴付着によりワイパーブレード１３の払拭動作が不必要に頻繁になる、という現象が発生することを抑制して、安定したワイパーブレード１３の払拭動作が可能な雨滴検出装置１を提供することができる。例文帳に追加

Hereby, this raindrop detection device 1 can be provided, capable of performing stable wiping operation of the wiper blade 13 by suppressing generation of a phenomenon wherein the number of operation times of wiping of the wiper blade 13 is unnecessarily increased by accidental raindrop adhesion to the detection domain Ad of the raindrop sensor 20 during a small amount of rainfall. - 特許庁

ワイパーブレード１０は、払拭面に対して均一な付勢力を付加するための長尺形状のバーティブラ本体部１１と、バーティブラ本体部１１の下面側に設置されるリフィール２と、弾性を有し、バーティブラ本体部１１とリフィール２との間に配設されて、払拭反転時のリフィール２の振動を吸収する衝撃吸収部材１７とを備える。例文帳に追加

The wiper blade 10 comprises a vertebra body part 11 of a long shape to add a uniformly urging force to a wiping surface, a refill 2 installed on the lower surface side of the vertebra body part 11, and an elastic shock-absorbing member 17 which is arranged between the vertebra body part 11 and the refill 2 to absorb the vibration of the refill 2 during the wiping inversion. - 特許庁

人体及び環境に対して安全で、工場内の清掃を簡便、効率良く行うことができ、芳香族炭化水素化合物による汚れ、特にはレジストによる汚れを落とす場合に、簡便に効率良く汚れを払拭することができる炭酸エチレンを主体する洗浄液を払拭用基材に保持させてなるウェットワイパー。例文帳に追加

This wet wiper is safe to the human body and the environment, simply and highly efficiently cleans inside the plant, and is formed by retaining a washing liquid containing ethylene carbonate as a main component in a wiping base material so as to simply and highly efficiently wipe the dirt, when removing the dirt caused by an aromatic hydrocarbon compound, especially the dirt due to resist. - 特許庁

液体噴射ヘッドに対して相対移動することにより、当該液体噴射ヘッドのノズル形成面を払拭する、板状体かな構成されるワイピング部材２１は、払拭時にノズル形成面に押し当てられる自由端縁部２２から基端部２４に向けて幅方向に徐々に広がる傾斜部２３を有している。例文帳に追加

The wiping member 21 comprising a planar body for wiping the nozzle forming plane of a liquid ejection head by moving relatively thereto has an inclining part 23 spreading gradually in the widthwise direction toward the base end part 24 from the free end part 22 abutting against the nozzle forming plane during wiping operation. - 特許庁

ステレオ画像認識装置４は、ウインドウガラス２０に対するワイパ装置２１（ワイパブレード２３）による払拭動作が行われた後にステレオカメラ３で撮像された画像を監視し、自車両１の走行中において画像上で時系列的に変化しない不変領域Ａを検出したとき、ワイパブレード２３の払拭性能が劣化状態にあると判定する。例文帳に追加

The stereo image recognition device 4 monitors an image taken with a stereo camera 3 after the wiping action of a wiper device 21 (wiper blade 23) is performed on a windshield 20 and determines that the wiping performance of the wiper blade 23 is in a deteriorated state when detecting a time-sequentially unchanged region A on the image on the running associated vehicle 1. - 特許庁

本発明のインクジェットプリンタは、インクを噴射するノズル１８が形成されたノズル面３Ａを有した記録ヘッド３と、記録ヘッド３のノズル面３Ａを払拭するワイパ部材と、を備え、記録ヘッド３の側部３ｂ側にワイパ部材の払拭方向後方に延びる複数のリブ２１が設けられている。例文帳に追加

An inkjet printer includes a recording head 3 having a nozzle face 3A in which a nozzle 18 for discharging ink is formed, and a wiper member which wipes off the nozzle face 3A of the recording head 3, wherein a plurality of ribs 21 extending behind the wiper member in the wiping direction are provided on the side 3b of the recording head 3. - 特許庁

互いに対向し合う上壁３０及び底壁３２の幅寸法を小さくしても払拭面に沿った方向に対する所定の剛性や強度を確保することができるため、高強度部２８（リテーナ１６）の太さ（払拭面方向へ投影した場合の幅寸法）や部材の肉厚の増加を抑制できる。例文帳に追加

Because the predetermined rigidity and strength in the direction along the wiping surface can be secured even if the widths of the upper wall 30 and the bottom wall 32 confronting each other are lessened, it is possible to suppress increase in the diameter (width when projected in the wiping surface direction) of the high strength part 28 (retainer 16) and the wall thickness of the member. - 特許庁

空気吸引装置を別途設置する弊害等を除去するとともに、遊技者周囲の汚染空気を十分に吸引することで、遊技者の不快感等を払拭することができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of wiping off the unpleasant feeling, or the like, of a player by eliminating the adverse effect of separately installing an air suction device, or the like, and sufficiently sucking contaminated air around the player. - 特許庁

メンテナンス動作時において、透明液供給ブレード７８が流出口６１ａから流出した透明液をノズル３ｂ内に供給した後に、ワイパ７９が吐出面３ａを払拭するように、水平移動機構が、透明液供給ブレード７８及びワイパ７９を一体的に払拭方向に移動させる。例文帳に追加

When maintenance operation, a horizontal movement mechanism moves the transparent liquid feed blade 78 and a wiper 79 together in the wiping direction so that the wiper 79 may wipe away the discharge surface 3a after the transparent liquid feed blade 78 feeds the transparent liquid flowed out of the outlet 61a into the nozzle 3b. - 特許庁

円形板状の弾性部材７１Ａ，７１Ｂと、インク供給針を湿潤させる湿潤剤を保持する湿潤剤保持部材７２とを積層して構成した針払拭部材７０を設け、この針払拭部材７０を、弾性部材７１Ａを針挿入口６２から臨ませた状態で針挿入口６２内に配設した。例文帳に追加

A needle wiping member 70 is constituted by laying disc-like elastic members 71A and 71B and a member 72 for holding an agent for wetting an ink supply needle in layers, wherein the needle wiping member 70 is arranged in a needle insertion opening 62 while facing the elastic members 71A from the needle insertion opening 62. - 特許庁

雨天でのヘルメット使用時などに、ワイパーブレード等の物体が使用者の肉眼の直前を繰り返し移動して頻繁に視界を遮ることなく雨滴を払拭でき、また、シールド全面に亘り均一かつ充分に然も払拭動作を安全走行に必要な充分速いスピードで自動的に行うヘルメット用ワイパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device for a helmet which wipes rain drops without frequently blocking the view by repeated movement of an object such as a wiper blade immediately in front of naked eyes of a user when using the helmet in a rainy weather, and uniformly, sufficiently and automatically performs the wiping operation over the entire surface of a shield at a sufficiently high speed necessary for the safe traveling. - 特許庁