「払拭する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

液滴吐出ヘッドを払拭する液滴吐出装置のワイピングユニットにおいて、液滴吐出ヘッドのノズル形成面を均一に払拭し、効果的な洗浄を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To uniformly wipe and effectively clean a nozzle forming surface of a droplet discharge head in a wiping unit of a droplet discharge apparatus to wipe the droplet discharge head. - 特許庁

払拭具１１は、柄１２が床面等に対して略平行状態となるように傾動されたときに払拭ヘッド１３が左右方向へ回動するのを規制する回動規制手段を備えている。例文帳に追加

A sweeping tool 11 is fixed with means to prevent its sweeping head 13 from side to side when the handle 12 comes to stand nearly parallel to the floor. - 特許庁

液体噴射ヘッドに付着した液体を確実に払拭することができ、かつ、ワイパおよびノズルの過度な損耗を防止して、円滑に液体を払拭可能な液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejector which can certainly and smoothly remove liquid adherent to a liquid ejection head, and prevent a wiper and a nozzle from extremely being worn. - 特許庁

払拭原理をエッジを利用して掻き落とす方法にすることにより、払拭部のホワイトボード面に対する圧力を大きくして拭き取り効果を高める。例文帳に追加

By making a wiping principle to be a method for scraping by utilizing an edge, the wiping effect is improved by enlarging the pressure to the white board face to be wiped. - 特許庁

装置全体の大型化を抑制できると共に、搬送装置の形状に関係なく払拭時には液体噴射ヘッドのノズル形成面全体を確実に払拭することができる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device which can prevent upsizing of the entire device, and can positively wipe out the entire nozzle forming surface of a liquid ejection head at the time of wiping operation, irrespective of the shape of a carrying device. - 特許庁

清浄具の本体から払拭具を容易に取り替えることができ、且つ払拭具を取り付けた箇所に硬質部が露出せず、本体を洗浄，消毒し易く、コンパクトな構成の清浄具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning implement, easily replacing a wiper from the body of the cleaning implement, preventing a hard part from being exposed on a portion to which the wiper is fitted, facilitating washing and sterilization for the body thereof, and having compact configuration. - 特許庁

高速走行時に風圧の影響で運転席側ワイパブレードの払拭速度が遅延することを防止し、更には高速走行時にあっても安定して一定の払拭速度を維持できるようにする。例文帳に追加

To prevent the delay of wiping speed of a wiper blade at a driver's seat side caused by wind pressure in high-speed traveling, and to stably keep a constant wiping speed even in high-speed travelling. - 特許庁

全てのヘッドのノズルを払拭手段によって拭き残しなく払拭し、液滴吐出装置の維持動作を確実に行い、正常な液滴吐出を達成するラインヘッド型の液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line head type droplet ejector in which normal droplet ejection is achieved by wiping the nozzles of all heads thoroughly using a wiping means and performing maintenance operation of the droplet ejector surely. - 特許庁

洗浄液が回収された払拭ウェブ１１２は、押圧ロール１２２に巻き掛けられ、ヘッド３２のノズル面３３に押圧当接することでノズル面３３を払拭清掃する。例文帳に追加

The wiping web 112 from which the washing liquid has been collected is wound on a pressure roller 122 and comes into press contact with the nozzle surface 33 of the head 32, thereby wipes and cleans the nozzle surface 33. - 特許庁

袋１０の少なくとも片外面に袋１０と概ね同大の払拭シート１１が剥離可能に接着乃至付着させてあることを特徴とする払拭シート付袋とする。例文帳に追加

The bag with the wiping sheet is characterized in that the wiping sheet 11 of the nearly same size as that of the bag 10 is made to peelably adhere or stick to at least one outer surface of the bag 10. - 特許庁

ヘッドフェイス面の払拭動作と予備吐動作とを含めた一連の動作において、払拭シートにヨレが生じるのを防止し、予備吐動作時間を短縮し、かつ、予備吐動作時に発生するミストを低減する。例文帳に追加

To prevent deflection in a wiping sheet, shorten a preliminary ejection operation time and decrease mist in a preliminary ejection operation in a series of operations including a wiping operation in a head face surface and the preliminary ejection operation. - 特許庁

洗浄液が回収された払拭ウェブ１１２は、押圧ロール１２２に巻き掛けられ、ヘッド３２のノズル面３３に押圧当接することでノズル面３３を払拭清掃する。例文帳に追加

The wiping web 112 from which the washing liquid is recovered is wound on a pressure roller 122 and comes into press contact with a nozzle surface 33 of a head 32, thereby wipes and cleans the nozzle surface 33. - 特許庁

記録ヘッド１の吐出口が配列された吐出面２に付着したインクを吸収するための吸収部材５４と、吐出面に付着したインクを払拭するための払拭部材５０、５１とを設ける。例文帳に追加

The absorbing member 54 for absorbing the ink adhered to the ejection surface 2 where ejection openings of the recording head 1 are arranged, and wiping members 50 and 51 for sweeping wiping the ink adhered to the ejection surface are installed. - 特許庁

液体噴射装置には、ノズルプレート面６１から液体を噴射する液体噴射ヘッド３０と、複数の払拭手段１５１〜１５４と移動操作手段１３８とを有するインク払拭装置１３０とが設けられている。例文帳に追加

The liquid ejection head 30 for ejecting the liquid from a nozzle plate surface 61, and the ink wiping device 130 with a plurality of wiping means 151-154 and a moving operating means 138 are set at the liquid ejection apparatus. - 特許庁

払拭面へ洗浄液を供給する手段を備えたワイパブレード及び車両用ワイパにおいて、払拭面への洗浄液の液漏れを防止し、運転視界を良好に維持する。例文帳に追加

To maintain a driving view well by preventing leakage of washing liquid to a wiped surface in a wiper blade and a wiper for a vehicle provided with a means for supplying the washing liquid to the wiped surface. - 特許庁

液体噴射ヘッドに付着した液体を確実に払拭することができ、かつ、ワイパの過度な損耗を防止して、円滑に液体を払拭可能な液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jet apparatus which can surely wipe a liquid adhering to a liquid jet head, and moreover which can smoothly wipe the liquid by preventing an excessive wear of a wiper. - 特許庁

ＣＣＤカメラ（撮影手段）２は車両５のフロントガラス６を払拭するワイパ８の払拭領域を含むようにフロントガラス６越しに車両５の前方を撮影する。例文帳に追加

A forward area of a motor vehicle 5 through the windshield 6 of the motor vehicle 5 is imaged by a CCD camera (image pickup means) 2 in such a way as to include the wiping area of a wiper 8 to wipe the windshield 6. - 特許庁

例えば、ワイパーブレードなどの払拭性を有する成形体などの用途において、簡単な構成で、摺動性と払拭性とを両立でき、さらに耐久性を大幅に向上できる機能を付与すること。例文帳に追加

To give a function which can combine slidability and a wiping performance by an easy composition, and further can greatly improve durability in an application of a molding or the like of a wiper blade or the like for instance. - 特許庁

また、磁気ヘッド用払拭部４の使用履歴情報が各トラックにそれぞれ記録されていることから、特定トラックを再生するだけでクリーニング履歴を把握することができ、払拭能力を有効且つ最大限に活用できる。例文帳に追加

Moreover, since the use history information of the wiping part 4 are respectively recorded on respective tracks, a cleaning history can be grasped only by reproducing a specific track and a wiping ability can be utilized effectively and maximumly. - 特許庁

ワイパスイッチが間欠払拭モードに切り換えられているとき、前記間欠払拭モード用コンデンサ３３を充電するための充電抵抗４６を、同コンデンサ（３３の正極側に直列に接続する。例文帳に追加

When the wiper switch 21 is changed over to the intermittent wiping mode, a charge resistance 46 for charging an intermittent wiping mode capacitor 33 is connected to the positive electrode side of the capacitor 33 in series. - 特許庁

これにより、ワイパー装置の払拭動作を、常にフロントウィンドシールドへの雨滴やスプラッシュ付着状況に適したものに制御すると同時に、ワイパー装置の払拭動作を安定したものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the wiping operation of the wiper device is controlled to be always suitable for raindrop and splash adhering states to a windshield, and at the same time, the wiping operation of the wiper device can be stabilized. - 特許庁

本発明は、ハウスダストといわれる繊維を含む塵埃、髪の毛、ペットの毛、ダニの死骸などを払拭する機能性が優れた払拭布を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiping cloth whose functionability is improved for wiping up dust including fibers, hair, fur of pets, dead ticks and the like called house dust. - 特許庁

ノズル３６からインク滴を吐出し、弾性ブレード１０４をインクで濡らしながらワイピング（払拭）することで、増粘・固化したインクを溶かしながらワイピング（払拭）される。例文帳に追加

Ink liquid is ejected from nozzles 36 and an elastic blade 104 is wiped while wetting the blade with ink to wipe the ink while melting the thickened/solidified ink. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズル形成面をワイパー部材で好適に払拭できると共に、払拭処理時におけるノズル形成面の保護を図ることができる液体噴射装置及び液体噴射装置のメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus and a maintenance method for the liquid jetting apparatus capable of suitably wipe a nozzle formed surface of a liquid jetting head by a wiper member, and protecting the nozzle formed surface during wiping processing. - 特許庁

そして、検出と同時にワイパーブレードの払拭動作を行うので、垂れ水が発生しても直ちにフロントウィンドシールド上から払拭除去して、運転者の前方視界を良好に維持することができる。例文帳に追加

Then, since the wiping-off operation of the wiper blade is performed simultaneously with the detection, a front window shield is wiped away from above even if the dripping water occurs to well keep the front visual field of a driver. - 特許庁

インク吐出面２ａを払拭するワイパが設けられており、かかるワイパをインク吐出面２ａに当接しつつ位置Ｘ１から払拭方向に沿って位置Ｘ２まで移動させる。例文帳に追加

A wiper for wiping the ink ejection surface 2a is installed and moved from a position X1 to a position X2 along a wiping direction while contacting to the ink ejection surface 2a. - 特許庁

パレット交換時には、上側ワイパー５がパレット２と一体に移動してテーブル１の上面を払拭し、下側ワイパー８が移動中のパレット２の下面を払拭する。例文帳に追加

When the pallet is replaced, the upper side wiper 5 is integrally moved with the pallet 2 to wipe an upper surface of a table 1, and the lower side wiper 8 wipes a lower surface of the pallet 2 during moving. - 特許庁

ワイパブレード２０１の接触面２０２をインク吐出面２ａに接触させた状態で、移動機構がワイパブレード２０１を払拭方向に移動させることによってインク吐出面２ａを払拭する。例文帳に追加

The ink discharge face 2a is wiped out by moving a wiper blade 201 in a wiping out direction by a moving mechanism with the contacting face 202 of the wiper blade 201 in contact with the ink discharge face 2a. - 特許庁

少降雨量時においてワイパーブレードの払拭動作が不必要に頻繁になることを抑制して、安定したワイパーブレードの払拭動作が可能な雨滴検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop detection device capable of performing stable wiping operation of a wiper blade by suppressing unnecessary increase of the number of operation times of wiping of the wiper blade during a small amount of rainfall. - 特許庁

撥水処理されたガラス及び清浄ガラスの両方に対して良好な払拭性および異音防止性能を満たし得ると共に、寒冷地における氷着による払拭不良を防止したワイパーブレードゴムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper blade rubber which can give good wiping performance and noise-preventing performances to both a glass rendered water- repellent and a clean glass and also prevents poor wiping due to ice-deposition in a cold district. - 特許庁

払拭手段を必要なときにすぐに取り出して、表示部に付着した指紋、指に含まれた脂肪分等による汚れやその他の曇りを払拭可能にする。例文帳に追加

To wipe away dirt or any other blur caused by a fingerprint on a display part or a fat contained in the finger by immediately taking out a wiping means as needed. - 特許庁

インク吐出面３ａを払拭するワイプ動作において、ワイパ６２に係るインク吐出面３ａとの接触領域が、払拭方向に対して傾斜している。例文帳に追加

In a wiping operation of wiping the ink ejecting surface 3a, the contact area with the ink ejecting surface 3a of the wiper 62 is inclined in a wiping direction. - 特許庁

ワイパ制御装置５０は、センサ側モード情報出力部６４から出力された払拭モード情報を記憶し、その記憶している払拭モード情報を雨滴検出装置６０に出力する。例文帳に追加

The wiper control device 50 stores the wiping mode information output from a sensor-side mode information output unit 64 and outputs the stored wiping mode information to the raindrop detection device 60. - 特許庁

払拭面の汚れが落としきれなくなった場合に、払拭体を簡単に取り外して交換や洗浄が可能である白板用消去具を提供する。例文帳に追加

To provide an erasing implement for a whiteboard in which a wiping body can be detached and changed and cleaned when dirt on a wiping face can not be sufficiently removed. - 特許庁

そして、払拭部材２ａに反射シート又は蛍光シート等の明示部材３を設けると共に、この払拭部材２ａと明示部材３とを縫合糸４を用いて縫合すること。例文帳に追加

Further, a clearly demonstrating member 3 such as a reflective sheet, a fluorescent sheet, etc., is provided onto the wiping member 2a and the wiping members 2a and the demonstrative members 3 are sewed up together with sewing threads 4. - 特許庁

ブレードラバーを長手方向で均等な圧力分布をもって常に払拭面に接触させることができて、払拭性をより一段と向上させることができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of constantly bringing a blade rubber into contact with a wiping surface with uniform pressure distribution in the longitudinal direction, and considerably enhancing the wiping property. - 特許庁

この補助板12に接触しない部分が、払拭して集めたインクを下方へ流し、且つ払拭終了時のワイパの湾曲回復時の動きを遅くしてインクの飛散を少なくする。例文帳に追加

The portions allow ink collected by the wiping to flow downward and allow the wiper 4a to move slowly when recovering from the curved condition after completion of the wiping, thereby reducing the scattered ink. - 特許庁

ワイパー駆動信号生成部４８は、降雨レベル生成部３２によって決定された降雨レベルと、払拭状態制御部４２によって設定された払拭レベルとに基づいて、ワイパーの動作を決定する。例文帳に追加

The wiper driving signal generating section 48 determines a wiper operation, based on the rainfall level determined by the rainfall level generating section 32 and the wiping level set by the wiping state control section 42. - 特許庁

ワイパーラバーの被払拭面への追従性を損なうことなく、ワイパーラバーに伝達される払拭荷重をワイパーラバーの全長にわたって均一化できるワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of uniformizing the wiping load transmitted to a wiper rubber over the entire length of the wiper rubber without damaging followability to a wiped surface of the wiper rubber. - 特許庁

開閉カバーを開方向（矢印ｒ４７方向と逆方向）に開動作させると清掃部材５２の払拭部材７３がセンサ表面Ｓを摺擦して、表面に付着していたトナー等の異物を払拭する。例文帳に追加

By operating the opening/closing cover in the opening direction (direction opposite to the direction of an arrow r47), the wiping member 73 of the cleaning member 52 slides over the sensor surface S and wipes off foreign matter, such as toner, sticking to the surface. - 特許庁

隔壁３０はニードル１０が貫通できるが、液体は通さないような構造で、ニードル１０が貫通したときにニードル１０の表面を払拭する払拭部材を兼ねている。例文帳に追加

The partition wall 30 has a structure which permits a needle 10 to pierce but is liquid-tight and is also used as a wiping member for wiping the surface of the needle 10, when the needle 10 pierces the partition wall 30. - 特許庁

飛散抑制部材１３は、払拭部材が接触する払拭部材接触面１４に形成された切欠５１と、切欠５１を介して流体を吸収可能な流体吸収部材と、を含んでいる。例文帳に追加

The scattering inhibition member 13 includes a notch 51 formed in a wiping-out member contacting face 14 to which the wiping-out member contacts, and a fluid absorption member capable of absorbing the fluid through the notch 51. - 特許庁

雨滴センサの検出領域Ａｄへの雨滴付着状態の瞬間的な変動による払拭モード切替えを抑制して、安定感の或るワイパ払拭動作が可能なワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper control device capable of suppressing switching of a wiping mode caused by momentary fluctuation of a raindrop adhesion state to a detection region Ad of a raindrop sensor so as to achieve stable wiping operation by a wiper. - 特許庁

制御回路は、記録ヘッド９による記録動作に応じて複数種類の払拭動作から選択した１つの払拭動作を行うように制御する。例文帳に追加

The control circuit performs control to carry out the one wiping movement selected from the plurality of kinds of wiping movements in response to recording operation by the recording head 9. - 特許庁

棒状部材１１を直線状にして可撓性部材１４（折曲点）及び棒先部分１３ａ，１６ａに払拭具１２を巻き、棒状部材１１を二つ折りにして払拭具１２を狭圧保持する。例文帳に追加

The bar-like member 11 is made linear, the wiper 12 is wrapped around the flexible member 14 (bend point) and the bar tip parts 13a, 16a, and the bar-like member 11 is folded in two to pinch and hold the wiper 12. - 特許庁